Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemos progresado mucho.
我们取得了许多进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ghana ha progresado mucho.
加纳已取得了长足的进步。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la investigación ha progresado considerablemente.
128. 哈里里案的调查已经取得重大进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, ¿hemos progresado?
但是，我们是否取得了进展？
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha progresado en varios sectores.
在若干方面有所进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces hemos progresado considerablemente.
此后，我们取得了很大成果。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es evidente que se ha progresado desde 2002.
显而易见，自2002年以来是取得了进步。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la aplicación de esas medidas ha progresado considerablemente.
这些举措的实施工作已经取得了很大进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2004-2005: 14 países que han progresado satisfactoriamente
2004-2005年：14个国家的进展令人满意
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este sentido hemos progresado, pero no lo suficiente.
我们在该领域已经取得一些进步，但是这还不够。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el unfpa ha progresado a buen ritmo en esa esfera.
714. 人口基金已在这一领域取得进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas zonas del mundo han progresado económica y socialmente.
世界上的一些地区出现了经济和社会进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el año último se ha progresado poco hacia el desarme nuclear.
在过去一年里，核裁军没有取得什么任何进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo ha progresado notablemente en la lucha contra la malaria.
全世界在防治疟疾方面取得了显著的进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2004-2005: 9 países en la región que han progresado satisfactoriamente
2004-2005年：9个国家进展令人满意
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convenía esperar todavía a que se hubiera progresado más en el examen del tema para comprobar si esa categoría distinta estaba sujeta a las mismas normas que las reservas.
必须就这个专题取得进展，以便确定这个单独的类别是否需要遵守与保留同样的规则。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) porcentaje de instrumentos jurídicos cuya preparación ha progresado en mayor medida
(a) 制订工作取得更高程度进展的法律文书所占百分比
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
49. el unicef afirmó que el hecho de que botswana hubiera progresado y llegado a ser un país de renta media alta había dado lugar a una reducción del apoyo de los donantes.
49. 儿童基金会指出，博茨瓦纳晋级为中上等收入国家后，捐助方的支助有所下降。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
41. el cedaw consideraba preocupante que no se hubiera progresado lo suficiente en la lucha contra la desigualdad estructural y las graves desventajas que seguían sufriendo las mujeres en el mercado de trabajo.
41. 消除对妇女歧视委员会表示关切妇女依然在劳工市场面临结构性不平等和不利条件，而制止这种现象的工作进展不足。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos progresado considerablemente en timor-leste, haití, sierra leona y nepal.
我们在东帝汶、海地、塞拉利昂和尼泊尔取得了重大进展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :