Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quien acepta ser educado puede educar ".
受教者教人》。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
reconozco que está siendo educado, como suele serlo.
我对他既很尊重又颇有好感，同时也意识到，他象往常一样是出于礼貌。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un pueblo educado es un buen guardián de sus derechos.
人民只有受到教育才能更好地捍卫自己的权利。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un niño educado también está menos expuesto a la violencia.
55. 受过教育的儿童，也较少受到暴力的侵害。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es menos probable que un niño educado discrimine o sea objeto de discriminación.
56. 受过教育的儿童，较少可能歧视别人或被别人歧视。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy más que nunca es necesario formar a un público educado en apoyo de las naciones unidas.
支持联合国、造就文明社会舆论的要求从来没有像今天这样强烈。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde 1994 líderes campesinas ha educado y capacitado a trabajadoras agrícolas para la educación de sus pares.
自1994年以来，lideres campesinas通过同伴教育对女农工进行教育和培训。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con el agravante de los bajos niveles de remuneración, se hace difícil atraer personal calificado y educado.
加上工资低，使得监狱难以吸引合格的、教育良好的工作人员。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy nuestro pueblo está más educado, más saludable, en mejores condiciones y más optimista sobre su futuro.
今天，我们的人民接受更好的教育、更加健康、生活更富足而且对他们的未来更加乐观。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internamente he sintetizado esta propuesta en un perfil del ciudadano ecuatoriano del siglo xxi: saludable, educado y productivo.
在我国，我已将这一建议纳入二十一世纪厄瓜多尔公民的发展方向：成为一个健康、有文化和有价值的人。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* la mujer educada contrae matrimonio más tarde;
* 受过教育的妇女晚婚
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.