Vous avez cherché: hubieras satisfecho (Espagnol - Chinois (simplifié))

estoy muy satisfecho.
我们感到非常满意。

- satisfecho con su trabajo
- 对本身工作满意

¡sí, ése quedará satisfecho!
他自己将来必定喜悦。

esa petición no se ha satisfecho.
这项要求没有得到满足。

está satisfecho con el texto actual.
他对所拟定的案文感到满意。

seguimos sin haber satisfecho sus expectativas.
我们尚未满足他们的期望。

este criterio mínimo quedará satisfecho si:
以下情况应该满足这一限度标准：

en toda avenencia nadie está satisfecho totalmente.
妥协的实质是，没有人能够百分之百地满意。

7. ¿quedó satisfecho con las disposiciones administrativas?
7. 你对行政安排感到满意吗？

si se hubiera aceptado esa iniciativa se habrían satisfecho las necesidades del pueblo iraquí y se habrían aliviado sus sufrimientos.
如能接受这一倡议，伊拉克人民的需要就能得到满足，减缓他们的痛苦。

el presidente del grupo sobre los referendos en el sudán informó de que el grupo estaba satisfecho de que el proceso del referendo hubiera transcurrido de forma pacífica y transparente.
苏丹全民投票问题小组主席报告说，该小组确认全民投票进程是以和平、透明的方式开展的。

8. marruecos se declara muy satisfecho por los resultados de la primera fase de su programa integrado que no hubiera podido llevarse a cabo sin la cooperación de los países asociados.
8. 摩洛哥对其一体化方案第一阶段的成果感到满意，如果没有伙伴国家的协助，是不可能取得成功的。

218. cuando el causante no hubiera satisfecho los requisitos de la pensión antes de su fallecimiento, se concede a los supérstites una prestación que consiste en un pago único denominado asignación de supérstite.
218. 如果死亡者在其死亡之日不符合领取养恤金的条件，在遗属领取一次性总付的遗属抚恤金。

297. el pakistán expresó que debía alentarse a las bahamas en sus esfuerzos por cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos en todas las esferas y se mostró satisfecho de que el país hubiera aceptado varias de las recomendaciones hechas durante su examen.
297. 巴基斯坦说，应鼓励巴哈马努力全面遵守其人权义务。 巴基斯坦感到高兴的是，巴哈马接受了在审议期间提出的许多建议。

18. en cuanto a la pena de muerte, el relator especial sobre la cuestión de la tortura se mostró satisfecho por el hecho de que desde 1998 no se hubiera pronunciado ninguna sentencia de muerte, y recomendó abolirla.
18. 关于死刑问题，酷刑问题特别报告员于2010年对该国自1998年以来没有判以任何死刑的事实感到鼓舞并建议其废除死刑。

esa revalidación estaría sujeta a la condición de que se hubieran satisfecho los demás requisitos para tal revalidación, y los afiliados debían reembolsar, con intereses, las sumas que la caja hubiera transferido por cuenta de los afiliados al fondo de seguridad social de la urss.
恢复缴款年数将取决于满足恢复要求，参与人应偿付基金转移到其苏联社会保障基金账户的金额和利息。

"necesidad no satisfecha de fondos "
"占领期 "