Vous avez cherché: hubiere calibrado (Espagnol - Chinois (simplifié))

hubiere querido
我本来想

calibrado de energía realizado
功率测量成功

ha calibrado el dispositivo correctamente
您已经成功校准了您的设备

realizando calibrado de energía óptimo
执行激光能量校正

el perfil icm de su monitor calibrado
您校正后显示器的 icm 配置文件 。

procedimientos de calibrado de la instrumentación y los equipos y frecuencia;
工具/设备校准程序和频率；

b) no se han calibrado debidamente las consecuencias de la imprecisión en la redacción.
(b) 措辞含糊所产生的影响尚未得到充分认识。

la presión dentro del recipiente de ignición debe medirse con un transductor de presión piezorresistente calibrado.
测量点火容器内部的压力，应使用校准的压阻式压力傳感器。

consideramos que la resolución es un documento calibrado y equilibrado cuidadosamente que debe contar con el apoyo de todos los estados miembros.
我们认为，这项决议经过了仔细考量和平衡斟酌，目的是为了争取所有会员国的支持。

si se va a usar un medidor portátil de ph, debe ser adecuadamente cargado y calibrado antes de penetrar en el escenario del delito.
如果准备使用便携式ph测量仪，则应首先充电并校准，然后才进入犯罪现场。

20. los tanques de helio a alta presión de ariane se diseñaron para que se vaciaran en unas pocas horas a través de un orificio calibrado.
20. 阿丽亚娜高压氦贮箱被设计成在几小时之内通过校准量孔排空。

a fecha de septiembre de 2010, la misión había calibrado los tanques de combustible de 5 emplazamientos, incluidos los de la base logística de la minurso.
截至2010年9月，特派团校准了5个地点的燃料罐，包括西撒特派团的后勤基地。

10.b.1 equipos de ensayo, calibrado y alineación, diseñados especialmente para los equipos incluidos en el artículo 10.a.
10.b.1. 为10.a.所述设备专门设计的测试、校正与校准设备。

el ministerio también proporciona servicios de calibrado, análisis y pruebas a empresas filipinas para garantizar la calidad, seguridad y competitividad de sus productos y para ayudarlas a obtener la certificación iso.
科技部还为菲律宾企业提供校准、分析和测试服务，以确保其产品的质量、安全和竞争力，帮助他们通过iso认证。

el nscl (laboratorio nacional de normas y calibrado), filial del ssrc, fue designado por ser de propiedad o estar bajo el control de este.
国家标准和校准实验室是科学调查和研究中心的一个下属机构，因被后者拥有或控制而被指认。

por último, el grupo realizó una gira de carácter general por la compañía, y verificó las máquinas, especialmente las importadas desde 1998, realizando mediciones de los sistemas del laboratorio central de calibrado.
该组最后对该公司进行了一般性巡视，核查了机器，特别是1998年以来进口的机器，并对中央校准实验室的系统进行了量测。

sin embargo, las solicitudes de exención en virtud del artículo 19 de la carta, presentadas oralmente y a última hora en una reunión de la quinta comisión, socavan un sistema cuidadosamente calibrado para examinar las solicitudes en la comisión de cuotas.
但是，在第五委员会会议上提出最后一分钟口头的根据《宪章》第十九条提出的豁免请求的做法，破坏由会费委员会审查豁免请求的仔细设计的制度。

el secretario general indica en su informe que, a su juicio, se trata de un enfoque prudente, flexible y cuidadosamente calibrado, que permitiría seguir todas las opciones en su debido momento si las condiciones y circunstancias lo autorizan.
7. 秘书长在其报告中指出，他认为这种办法非常审慎、周密并且灵活，使得各项可选方案都能够在环境和条件允许的情况下，在恰当时机得到实施。

hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw