Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nadie ha valorado este contenido
没有人评价过该内容
Dernière mise à jour : 2010-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la campaña se ha valorado mucho.
宣传运动颇受人们的欢迎。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su trabajo está muy valorado por la sociedad.
她们的工作得到了社会的高度评价。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noruega considera que eso se ha valorado mucho.
挪威对此表示非常赞赏。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa contribución se ha valorado en 585.500 dólares.
此项捐助的价值为585 000美元。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como resultado el voluntariado es mejor comprendido y valorado.
因此,志愿服务得到了更好的理解和赞赏。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el programa está valorado en 7,09 millones de dólares.
该方案价值709万美元。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equipo fungible (valorado en menos de 1.500 dólares)
消耗性设备 (1500美元以下的项目)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en general se habían valorado adecuadamente y se habían registrado con exactitud.
估值基本公平,入账也较准确。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
technika afirma que este equipo estaba valorado en 50.000 dinares kuwaitíes.
technika说,有关设备价值为50,000科威特第纳尔。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no han valorado a alá debidamente. alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
他们没有真实地尊敬真主。真主确是至强的,确是万能的。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicó que la audiencia sí había valorado conforme a su criterio la fotocopia compulsada en 1994, y que no podía aceptarse que hubiera habido una omisión vulneradora del derecho a la tutela judicial efectiva.
宪法法院说,高等法院确实已经适当审查了1994年经认证的影印件,而宪法法院不同意存在侵犯受有效法律保护权的不行为的情况。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando el procurador matrimonial con derecho prioritario estuviera en paradero desconocido y la autoridad judicial hubiera valorado que esperar a conocer la opinión de aquel supondría un perjuicio para el matrimonio ".
当第一监护人缺席且法官裁定等待听取监护人的意见不符合妇女的利益时。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
131. el sudán se congratuló de que etiopía hubiera valorado las recomendaciones que le había formulado en el primer epu y de que hubiera logrado generar más de 2.600.000 puestos de trabajo en los dos años anteriores.
131. 苏丹很高兴埃塞俄比亚积极考虑它在第一个普遍定期审议期间提出的建议,过去两年来创造了260多万个就业机会。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equipo fungible (artículos valorados en menos de 1.500 dólares)
消耗性设备 (1,500美元以下的项目)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :