Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el cumplimiento de esa solicitud será vigilado.
应监测对这一要求的遵守情况。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese contenedor estaba vigilado por militares ugandeses.
该集装箱由乌干达军人守卫着。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, el tribunal no aceptó que el autor hubiera estado vigilado, privado de libertad o hubiese sido objeto de malos tratos por parte de las autoridades de china.
此外，复审法庭并不认为提交人曾被中国当局监控、拘留或虐待。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
54. al comité de derechos humanos le preocupaba que el estado hubiera vigilado y siguiera vigilando comunicaciones mantenidas por particulares dentro y fuera del país, sin ningún control judicial u otro tipo de supervisión independiente.
54. 人权事务委员会关切的是，美国曾经而且现在仍然在监视个人国内外的私人通信，这种做法不受任何司法监督或其它独立的监督。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a juicio de la oficina, una porción sustancial de los gastos, aproximadamente 1,97 millones de dólares, podría haberse evitado si el despliegue de los agentes de inspección se hubiera vigilado más rigurosamente.
监督厅认为，假如检查员的部署受到更密切的监测，有约达197万美元的很大一部分支出本来是可以避免的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entrega vigilada
控制下交付
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.