Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
editado:
编辑时间：
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(editado)
(已编辑)
Dernière mise à jour : 2012-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hubieren entendido
会明白
Dernière mise à jour : 2020-12-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
limpiar el texto editado
清除编辑的文本
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aún no se ha editado formalmente.
该附件未经正式编辑。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el resumen no ha sido editado oficialmente.
这份提案摘要未经正式编辑。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
editado como %1@label: textbox
编辑为% 1@ label: textbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abrir archivo abre un archivo para ser editado.
打开文件 打开文件以编辑 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* el presente informe no ha sido editado oficialmente.
缔约国的初次报告
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* el presente documento se publica sin haber sido editado.
* 本报告未经正式编辑而分发。 目录
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el manual podría ser editado y distribuido por las naciones unidas;
该手册可由联合国编辑和分发；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el libro fue editado por el dr. t. dabbagh, oops, jordania, 1970
该书编辑为t. dabbagh博士，1970年，工程处，约旦。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el código fuente en esta ventana ha sido editado. ¿desea guardarlo?
此窗口内的源代码已经被编辑。您是否想要保存?
Dernière mise à jour : 2012-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asimismo, la fundación ha editado numerosas publicaciones y organizado diversos encuentros y entrevistas.
它编制了许多出版物并组织了许多会议和讨论。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: