Vous avez cherché: hubieren refutado (Espagnol - Chinois (simplifié))

hubieren entendido
会明白

hizbollah no ha refutado esos informes.
真主党并没有否认这些报告。

el gobierno no ha refutado esta afirmación.
政府并未否认这一说法。

el estado parte no ha refutado esa alegación.
缔约国未对这一说法加以驳斥。

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

no ha refutado ninguna de las alegaciones presentadas por la fuente.
它未反驳来文方提出的任何说法。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

el comité observa que el estado parte no ha refutado esta acusación.
委员会注意到缔约国没有反驳这一说法。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

en el presente caso no se ha refutado que el autor haya sido sometido a tortura.
在本案中，对于申诉人之前曾遭受酷刑这一点没有争议。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

15. el gobierno no ha refutado las acusaciones fidedignas prima facie formuladas por la fuente.
15. 政府没有反驳来文方提交的看似可靠的指控。

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。

además, decide invitar a los estados que hubieren establecido misiones diplomáticas en al-quds a que las retiren.
还决定请那些在圣城设立了外交使团的国家撤走这些使团。

5) por un grupo de personas que se hubieren puesto de acuerdo previamente, o por un grupo organizado;
5. 团伙预谋实施的或有组织的团伙实施的；

10. muchas reclamaciones sobre las empresas y los derechos humanos son refutadas a fondo.
10. 有关商务活动与人权的很多提法，都有很大的争议。