Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hubieres logado
你会登录的
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su producción este año ha batido todas las marcas.
今年麻醉品生产创下纪录。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la cosecha de 2008 ha batido todos los récords, con una producción de cereales de unas 20 millones de toneladas.
2008年的收成打破了所有记录，共生产粮食约2 000万吨。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ésta ha batido las marcas en cuanto a ratificaciones: más de 100 estados son actualmente partes de la misma.
目前，有100多个国家成了该公约的缔约国。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si bien nos hemos batido juntos y hemos vencido a los terroristas en algunos de los reductos donde se han mantenido por mucho tiempo, ellos siguen prosperando en otros lugares.
虽然我们共同战斗，在极端主义分子长期控制的一些堡垒地区摧毁了他们，但他们仍在其他地方继续猖獗。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
239. tratamiento previo: según el tipo de configuración, el tratamiento previo requerirá posiblemente el batido y la reducción del tamaño de los desechos.
预处理：根据配置，预处理要求可能包括废物的搅拌和粉碎。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la psique de nuestra civilización caribeña y de su componente vicentino es de acero, un acero forjado en los fuegos de la esclavitud y del genocidio y batido en el yunque del colonialismo, la explotación y la resistencia.
我们加勒比文明及其圣文森特和格林纳丁斯组成部分，其精神中有一种像钢一般的品质，一种在奴隶制和灭绝种族炉火中铸就并在殖民主义、剥削和反抗铁砧上锤炼而成的钢一般的品质。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al igual que los demás, lamentamos que nos dejen en este particular momento nuestros estimados colegas, el embajador landman y el embajador tarui, quienes se han batido infatigablemente en las trincheras de la diplomacia estos últimos años.
我们同其他人一样，对我们尊敬的同事兰德曼大使和樽井大使要在这一特殊时刻离开感到遗憾，这两位大使都是过去几年外交阵地战中不折不挠的战士。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: