Vous avez cherché: hubieres dispuesto (Espagnol - Chinois (simplifié))

hubieres logado
你会登录的

el autor está plenamente informado y está dispuesto a aceptar cualquier riesgo, si lo hubiere, para él personalmente.
提交人已经做好充分准备，接受对他个人如有的风险。

le hubiera gustado escucharlas en una sesión oficial de la comisión, pero está dispuesto a considerar el asunto en consultas oficiosas.
他本希望在委员会一次正式会议上听到这些答复，但他准备在非正式协商中进一步谈到此事。

:: tal vez se habría podido prestar una mayor asistencia directa si se hubiera dispuesto de fondos para viajes en el ciclo presupuestario.
* 要是本预算周期有旅费可用，或许可进一步直接协助相关建议的落实。

después de que el comprador hubiera dispuesto la emisión de la carta de crédito, el vendedor le pidió aplazar la fecha de expedición hasta el 23 de diciembre.
买方开出信用证后，卖方要求将装运日期推迟到12月23日。

de haberse dispuesto de estos medios, se hubiera podido presentar un presupuesto revisado claro con una explicación adecuada del contenido y los vínculos perceptibles con el mandato ampliado.
如果已经制定这些措施，就应该已经有能力提出清楚的订正预算，提供充分的说明理由并清晰阐述与扩大后任务的联系。

además, acogió favorablemente el hecho de que mauritania hubiera establecido una institución nacional de derechos humanos y hubiera dispuesto la obligatoriedad de la enseñanza para todos los niños de entre 6 y 14 años.
它还欢迎毛里塔尼亚建立了国家人权机构以及为所有6至14岁儿童提供义务教育。

con la excepción de los efectos de cualquier posible ajuste que hubiera podido ser necesario si hubiéramos dispuesto de pruebas suficientes sobre los gastos de los asociados de ejecución, a nuestro juicio:
除非我们能获得关于执行伙伴支出的足够证据而有可能作出调整的结果，我们认为：

la asequibilidad también se ve afectada porque los fondos de que se hubiera dispuesto antes de la crisis financiera han disminuido o se han reasignado y, por ende, los precios que debe pagar el usuario aumentan para cubrir la diferencia.
负担能力也受到了影响，因为原本可在金融下滑之前提供的经费已经减少或作了重新分配，于是要提高用户支付的价格来弥补缺口。

como estoy seguro podrán apreciar ustedes, a causa del poco tiempo de que ha dispuesto para preparar su regreso a pretoria, al embajador selebi no le fue posible dirigirse a la conferencia de desarme aunque sé que si hubiera dispuesto de tiempo hubiera apreciado la oportunidad de hacer una declaración de despedida.
我相信都能理解，由于通知紧迫，塞莱比大使须准备一下返回比勒陀利亚，他不可能来裁军谈判会议道别了。 我想如果时间允许他一定会珍惜这次机会作告别发言的。

16. para atender a todas las solicitudes de asistencia en mayo de 1997, el fondo hubiera necesitado más de 6,8 millones de dólares de los ee.uu., mientras que sólo había dispuesto de 3 millones de dólares.
16. 为了在1997年5月满足所有的援助要求，基金将需要680万美元以上的资金，而基金手头仅有300万美元。

hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw