Vous avez cherché: hubiese anegado (Espagnol - Chinois (simplifié))

hubiese alarmado
会惊慌的

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

durante 25 días fue obligado a dormir cerca del inodoro, en el suelo anegado de orina, y no pudo asearse.
在二十五天中，他被迫睡在厕所旁边被尿液淹没的地面上，不许他洗漱。

la cantidad de aguas residuales vertida al valle es sustanciosa, y ello ha provocado inundaciones en los hogares y ha anegado miles de dunum en las proximidades60.
流入谷地的污水数量很大，造成污水泛滥，漫溢到人民的屋内，并淹没了附近数千德南土地。

pensemos en un país al que las inundaciones hayan anegado con demasiada frecuencia y al que hayan afectado otros desastres naturales que le han arrancado hasta la última brizna de esperanza de futuro que tenía.
让我们设想一下：一个遭受多次洪灾并受到其它自然灾害影响的国家，这些灾害夺走了对其未来的每一线希望。

en los últimos 15 años se han anegado 380.000 hectáreas del delta del río amudaryá y se han creado reservas de agua a nivel local, lo que ha contribuido a la recuperación de la flora y la fauna.
在过去15年里，向阿姆河三角洲38万公顷的土地提供了水资源，同时建造了水库，以便扶持动植物的恢复。

lanzando un llamamiento encarecido a nuestros padres, esposos, hermanos e hijos, porque nuestra sangre ya se ha derramado en demasía y ha anegado las tierras, los arroyos y los ríos y ha empañado nuestras almas,
向我们的父亲、丈夫、兄弟和儿子发出强烈呼吁，因为我们的血流满江河溪涧，甚至渗透了我们的土地，

las otras islas principales son virgen gorda, anegada y jost van dyke.
其他主要岛屿是维尔京戈尔达、阿内加达和约斯特范代克。