Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las delegaciones elogiaron la labor del equipo especial y celebraron que se hubiese concentrado en los aspectos operativos del derecho al desarrollo y en el examen de las alianzas aplicando criterios definidos.
各国代表团称赞了工作队的工作,并欢迎工作队侧重于发展权的可操作性和使用确定的标准对伙伴关系进行评估。
algunos entrevistados manifestaron su desaliento por el hecho de que la misión se hubiese concentrado en labores de capacitación, equipamiento y construcción en lugar de aplicar un enfoque más holístico respecto de la reforma del sector de la seguridad.
43. 一些受访者对特派团将工作重点放在培训、设备和施工方面,而不是对安全部门改革采取更全面的做法表示失望。
no obstante, la labor de onu-océanos podría haberse concentrado de una forma más estrecha si hubiese habido una mejor división de responsabilidades entre los mecanismos desde el momento de su concepción.
不过,如果从联合国海洋网络发轫之初,各机制的责任分工更明确,则联合国海洋网络的工作焦点就会更集中。