Vous avez cherché: hubieses flexibilizado (Espagnol - Chinois (simplifié))

si bien esas condiciones se han flexibilizado, las negociaciones continúan.
虽然这些条件已经放宽，但谈判仍在继续。

nos complace señalar que la omc ha flexibilizado recientemente esas normas y reglamentos.
我们高兴地注意到，世界贸易组织最近放松了这些条例和规则。

se había flexibilizado el acceso a las subvenciones públicas para las asociaciones especializadas en el tema.
相关专业社团取得公共津贴的机会已变得更为灵活。

el apoyo que ofrecen las oficinas de empleo se ha ampliado y flexibilizado mediante programas especiales.
255. 劳动局通过一些专门方案，扩大了支助的范围，并使支持手段更灵活。

62. se han flexibilizado las normas para el establecimiento de nuevas instituciones técnicas exclusivamente para mujeres.
62. 为建立专为妇女而设的新的技术院校放宽了相关标准。

45. se ha flexibilizado el principio de la prohibición de la sucesión de contratos de trabajo de duración definida.
45. 禁止定期的劳动合同连续签订的原则已灵活处理。

la unión europea y los estados unidos también han flexibilizado las prohibiciones de viajar para los miembros civiles del gobierno de myanmar.
欧洲联盟和美国也解除了对缅甸政府文职人员的旅行禁令。

:: así se han flexibilizado las disposiciones relativas al cómputo de los "baby-years ".
对儿童年龄计算的条款有所放宽。

15. varios países otorgantes de preferencias han flexibilizado normas estrictas de origen derogando y simplificando requisitos de certificación en favor de los pma.
15. 若干给惠国通过减除和简化对最不发达国家的发证规定放宽了原产地规则的严格规定。

felicitamos a israel por haber flexibilizado algunas restricciones al acceso hacia y desde gaza, pero seguimos sumamente preocupados por la situación humanitaria en el lugar.
我们欢迎以色列放宽对出入加沙的某些限制，但是，我们仍然对那里的人道主义状况感到严重关切。

aunque la cesación del fuego firmada en 2008 entre gaza e israel haya reducido la violencia política, no ha flexibilizado la política de aislamiento y de sitio impuesta a la población de gaza.
虽然加沙和以色列于2008年6月签订停火协议之后，政治暴力事件已有所减少，但强加于加沙人民的隔离和包围政策却并未因此变得缓和。

al parecer, el parlamento iraní ha aprobado una legislación que ofrece a las mujeres más facilidades para obtener el divorcio y se ha flexibilizado la norma del uniforme escolar para las niñas que llevan velo.
很明显，伊朗国会已经通过法案，赋予该国妇女以更大的离婚自由，并且该国学龄少女的校服必须配备面纱的政策也有所松动。

el ministro de comercio internacional e industria ha flexibilizado la política accionarial del país por lo que se refiere al sector manufacturero de la siguiente manera [a partir del 31 de julio de 1998]:
国际贸易和工业部长［自1998年7月31日起］放宽了该国对下列制造业的产权政策：

el japón acoge con beneplácito que israel haya flexibilizado las restricciones sobre la libertad de movimiento y el acceso en la ribera occidental, que han contribuido al desarrollo de la economía palestina, y espera que israel siga flexibilizando esas restricciones.
日本对以色列放宽对西岸行动和出入的限制表示欢迎，因为这促进了巴勒斯坦经济的发展，并希望以色列能够进一步放宽这些限制。

desde 2004, china ha flexibilizado ampliamente el mercado de compra de alimentos, y los precios de compra vienen determinados por el mercado, lo que otorga un protagonismo central al papel fundamental de los mecanismos del mercado respecto de la asignación de los recursos alimentarios.
2004年起，中国全面放开粮食收购市场，收购价格由市场形成，充分发挥市场机制在配置粮食资源中的基础性作用。

hubiese alarmado
会惊慌的