Vous avez cherché: hubieses fomentado (Espagnol - Chinois (simplifié))

asimismo, se ha fomentado la cooperación interregional.
此外还促进了区域间合作。

:: se ha fomentado la diversificación de la producción agrícola.
* 已尽力使农业生产多样化。

como tal, ha fomentado el rápido crecimiento económico del país.
作为首都，汉城促进了该国经济的迅速增长。

153. se ha fomentado la igualdad de género en la educación.
153. 在教育领域保证了性别平等。

además, se ha fomentado la creación de asociaciones infantiles y juveniles.
此外，还推动建立了青少年协会。

el representante especial ha fomentado la participación de los jóvenes a diversos niveles.
44. 特别代表在好几个层级鼓励青年人参与工作。

- seguir fomentado mecanismos para el establecimiento de la institución del asilo;
继续促进有关机制，以建立庇护制度；

150. algunos países han fomentado la tolerancia en la cultura mediante diversas iniciativas.
149. 一些国家采取多种主动行动，促进文化容忍。

232. los gobiernos han apoyado y fomentado la educación para combatir la trata de mujeres.
232. 通过教育活动打击贩运妇女是政府关注和支持的一个领域。

aunque varios miembros han trabajado juntos durante muchos años, la asociación ha fomentado la cooperación.
17． 虽然有些成员已经共同工作了许多年，伙伴关系仍然起到了推进合作的作用。

con este objetivo, el gobierno venezolano ha fomentado la aprobación de la convención interamericana contra la corrupción.
为了达到这一目的，委内瑞拉政府促成了《美洲国家反腐败公约》的批准。

dijo que la fundación nacional cubano americana había fomentado acciones terroristas contra el pueblo cubano y había causado pérdidas materiales y humanas.
他表示，美籍古巴人全国基金会煽动对古巴人民实施恐怖行动，造成物质和人命损失。

se ha pedido al secretario general que actúe como lo ha hecho, ya que de no hacerlo así simplemente hubiese fomentado la discriminación entre los funcionarios, porque algunas personas reciben prestaciones familiares según las normas de sus países y otras no.
有人要求秘书长坚持以往的做法，因为采用其他做法只会使工作人员受到不同的待遇，使某些人能根据本国规范领取家庭补贴而其他人则不能领取。

hubiese alarmado
会惊慌的