Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el país ha gozado de una paz relativa.
国家相对和平。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, hemos gozado una paz ininterrumpida desde 1278.
事实上，我们自1278年以来和平就没有中断过。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el papel del tribunal ha gozado de amplia atención internacional.
法庭的作用受到国际社会的普遍关注。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde su comienzo, sus ideas han gozado del apoyo popular.
自《全球契约》创立以来，其理念就得到广泛支持。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. bhután ha gozado de independencia a lo largo de su historia.
4. 不丹历来就是一个独立国家。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en general, el proyecto de artículo 3 ha gozado de buena aceptación.
33. 一般而言，大家对第3条草案反应良好。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
304. en bulgaria la profesión docente tradicionalmente ha gozado del máximo respeto.
304. 在保加利亚,教师职业历来深受尊重。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tribunal supremo de bangladesh ha gozado siempre de total independencia en su funcionamiento.
孟加拉国最高法院在行使职能方面一贯享有充分的独立性。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese enfoque ha gozado de aceptación general y seguirá siendo la base de la estrategia de capacitación.
这一方法在很大程度上被证明是成功的，并将仍然为培训战略的核心。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
58. por ser parte de la administración pública los maestros han gozado de libertades sindicales desde 1993.
58. 教师作为公职人员的一个部分在1993年之前一直享有工会自由权。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"somalilandia ", a diferencia del resto del país, ha gozado de relativa estabilidad.
77. 与该国其它地区不同， "索马里兰 "一直相对稳定。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
34. además de las irregularidades en el proceso ya mencionadas, arzate meléndez no ha gozado de un juicio justo.
34. 除在审理期间的上述这些违规不法行为之外，arzate meléndez并未得到公平的审理。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
43. panamá se refirió a la regularización de la situación migratoria de 700 salvadoreños que anteriormente habían gozado de la condición de refugiados.
43. 巴拿马提到700名以前为难民身份的萨尔瓦多人移民身份正规化的情况。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
246. las fianzas constituyen un campo complejo, en el que los tribunales han gozado tradicionalmente de un considerable margen de discrecionalidad.
246. 保释是一个复杂的领域，法院传统上享有相当大的酌情处理权。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en caso de nacimiento pretérmino se acumulará al descanso posterior todo el lapso de licencia que no se hubiese gozado antes del parto, de modo de completar los 90 días.
如果孩子早产，分娩前未用完的产假可在分娩之后使用以休足90天。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuatro son los países centroamericanos que han gozado de la asistencia del programa de la oea: costa rica, guatemala, honduras y nicaragua.
得到美洲国家组织方案援助的有四个中美洲国家，它们是哥斯达黎加、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hubiese alarmado
会惊慌的
Dernière mise à jour : 2022-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.