Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hubimos embeleñado
我们将有embelelado
Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la pandemia del vih y el sida se ha feminizado.
艾滋病毒和艾滋病是女性患者占多数的大流行病。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el papel que desempeña la mujer en la cultura está feminizado.
13.6.2 妇女在文化中的作用已经女性化。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de todas maneras, el trabajo a jornada parcial está más feminizado.
但是，兼职工作女性化比率更高。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el trabajo no remunerado está fuertemente feminizado, y la carga que este supone puede aumentar o disminuir como resultado de intervenciones aparentemente sostenibles.
无酬工作大都由女性承担，并可能由于表面上的持续干预措施，无酬工作的负担可能增多或减少。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en el informe se menciona la segregación horizontal del mercado de trabajo y se afirma que alrededor de una cuarta parte del total de las profesiones se ha feminizado completamente.
22. 报告提到劳动力市场的横向隔离，指出所有职业中大约四分之一已完全女性化。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
47. la sra. fernández (bolivia) dice que las políticas de indemnización aplicadas en 2005 han aumentado y feminizado la pobreza.
47. fernandez女士（玻利维亚）说，2005年度所奉行的补偿政策加剧了贫穷，并导致女性贫穷人口的比例上升。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en general, el sistema educacional del país se ha feminizado, y las maestras predominan en el personal docente de las instituciones de enseñanza (80,6%).
女性在我国的教育系统占优势，教育机构中女教员的人数居多（占80.6%）。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
135. la administración estatal está muy feminizada.
135. 国家管理层呈现高度女性化。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
