Vous avez cherché: humaniza (Espagnol - Chinois (simplifié))

entonces, recuperamos una especie de paraíso que nos empodera y nos humaniza.
这样，我们就从新找回了赋予我们力量和使我们充满人性的天堂。

las visitas guiadas proporcionan a los visitantes un contacto directo y personal con las naciones unidas, lo que humaniza la imagen de la organización.
52. 讲解导游为参观者提供了个人与联合国直接接触的机会,使联合国具有人情味。

la legislación penal se humaniza cada vez más, y consideramos la posibilidad de abolir la pena de muerte e imponer por el momento una moratoria al respecto.
刑事立法越来越人道，我们正在考虑废除死刑的可能性，在此期间，我们可能暂缓实行死刑。

ii. en este sentido, chile considera que el paradigma de la seguridad humana complementa, no sustituye, el concepto tradicional de la seguridad, que hace hincapié en la seguridad de las fronteras y, por ende, es un elemento que humaniza el programa mundial internacional y la coexistencia dentro de los estados.
二. 在这方面，智利认为，人的安全这一原则补充而非替代强调边界安全的传统安全概念，因此是全球国际议程和各国国内共处的人性化要素。