Vous avez cherché: implicar (Espagnol - Chinois (simplifié))

implicar a agentes esenciales
争取关键行为方参与

f) implicar a agentes esenciales.
(f) 争取关键行为方参与。

2. implicar a la sociedad civil
2. 与民间社会接触参与

la reforma no debe implicar un retroceso.
改革一定不能倒退。

implicar a la población para reducir los incendios
支持中国林权改革项目网站启动

44. la repatriación puede implicar procedimientos prolongados.
44. 遣返工作可能涉及冗长的程序。

los anticipos sin garantías pueden implicar un riesgo.
没有安全保障地支付预付款会带来风险。

implicar a las embajadas en la promoción de las inversiones
让使馆参与投资促进活动。

deben tratar más bien de implicar a los beneficiarios previstos.
相反，它们应寻求让预定的受益者参与进来。

el cambio de ocupación no debe implicar ninguna reducción salarial.
调岗不得降低待遇。

eso es todo lo que son, y no hay nada más que inferir o implicar.
没有任何东西可以引伸的或推断的。

- la dependencia no puede implicar una carga financiera para los estados.
该部门不得对各国造成财务负担。

:: implicar a los sectores competentes en una fase temprana de la formulación política
* 使相关部门及早参与政策拟定。

deberían considerarse también otras posibilidades de implicar a los adivasis en el proyecto.
另外还应考虑通过其他方式促进adivasis人参与这一项目。

como las pruebas para implicar a los otros ocho sospechosos eran insuficientes, no se los inculpó.
没有充分证据证明另八个对象有犯罪行为，因此未予起诉。

el proceso de consultas con los órganos ejecutivos debe implicar una participación real de los estados miembros.
与管理机构进行咨询的过程必需有会员国的真正参与。

16. el presidente bashar al assad no consiguió implicar a la oposición en un diálogo significativo.
16. 巴沙尔·阿萨德总统未能让反对派参与有意义的对话。

:: un fraude puede también implicar la transferencia inmediata e irrevocable de fondos a sociedades transnacionales.
欺诈或许还涉及将资金立即并不可撤销地转移到境外公司。

16. igualmente importante es la necesidad de implicar y conectar a quienes deben hacer frente a discapacidades físicas.
16. 同等重要的是必须让那些战胜身体残疾的人士参与进来并与他们建立联系。

90.61 implicar plenamente a la sociedad civil en el seguimiento del presente epu (reino unido);
90.61 促使民间社会充分参与本次普遍定期审议的后续行动(联合王国)；