Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ese señalamiento es importantísimo.
这一点至关重要。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este año es importantísimo para las naciones unidas.
今年是联合国繁忙的一年，存在着机会。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el año 1995 fue importantísimo para las actividades espaciales.
1995年对于空间活动来说是极其重要的一年。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es importantísimo que darfur sea parte de este proceso.
达尔富尔加入这一进程极为重要。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este hecho es importantísimo y merece algunos comentarios:
这是极为重要的看法，值得作些评论：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es importantísimo apoyar la esperanza en el oriente medio.
支持希望的远景在中东极端重要。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos garantizar la futura sostenibilidad de este importantísimo proceso.
我们必须确保这一十分重要的进程将来的持续性。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mejoramiento del acceso a los mercados era importantísimo para África.
增加市场准入的机会对于非洲具有至高无上的重要性。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me complace que hoy la conferencia vaya a dar ese importantísimo primer paso.
我很高兴今天裁谈会将迈出这最重要的第一步。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
494. en tales circunstancias, el apoyo del unicef ha sido importantísimo.
494. 面对这种情况，儿童基金会的支持变得尤为重要。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la educación es un derecho humano fundamental importantísimo de todas las personas.
教育是所有人的一项十分重要的基本人权。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
30. la daa presta un importantísimo apoyo a las reuniones oficiales y oficiosas.
30. 执行支助股为正式会议和非正式会议提供重要的支助。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camboya no dispone de recursos ni de especialistas para llevar a cabo este importantísimo proceso.
柬埔寨现在开展这项非常重要的工作，既缺乏资源，也缺乏专门知识。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este proceso importantísimo, las naciones unidas deben seguir desempeñando un papel rector.
联合国必须在这一极其重要的进程中继续发挥领导作用。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consideramos que ese país libre y democrático es un componente importantísimo de la extraordinaria civilización china.
我们认为这个自由和民主的国家是伟大的中国文明的最重要组成部分。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la situación actual, es importantísimo establecer la zona libre de armas nucleares del oriente medio.
中国认为，当前形势下，建立中东无核武器区的意义更加重要。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es decir, estos niños no disfrutan del importantísimo apoyo emocional de sus familias y comunidades inmediatas.
这些儿童得不到家人和邻近社区至为重要的感情上的支持。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se difunden formas flexibles de ocupación entre las mujeres, como elemento importantísimo del desarrollo del mercado laboral.
妇女的弹性就业形式在扩大，这是劳动力市场发展的一个最重要部分。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la resolución 1261 (1999) constituye un instrumento importantísimo de defensa de los niños afectados por conflictos.
第1261(1999)号决议为宣扬保护受冲突影响的儿童提供了一个极为重要的工具。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la interacción constante de estos últimos con la secretaría es una característica importantísima del proceso.
各成员国与秘书处之间的不断相互作用是一项主要特点。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :