Vous avez cherché: incentivaba (Espagnol - Chinois (simplifié))

a pesar de que muchos países carecían de fondos, las serias dificultades con que tropezaban los países en desarrollo incentivaba su interés en la idea de esos instrumentos de financiación basados en la tierra.
由于很多发展中国家缺乏资金，严峻的困难形势使其对基于土地的收入工具这一概念产生兴趣。

se puso de relieve que, si bien no era una condición previa a la presentación de la prueba del daño sufrido por las mercancías durante el transporte, la presunción incentivaba al consignatario a dar la notificación oportunamente.
有与会者指出，推定并非是证明运输期间毁损的前提，然而，它的确促使收货人及时提交通知。

las ventajas de la evaluación comparativa radicaban en que incentivaba a los operadores a que fueran eficaces e innovadores, mejoraran la calidad de los servicios, permitía una recuperación más justa de los costos y aumentaba la transparencia.
基准比照评估的益处在于激励经营者提高效率，创新，提高服务质量，以更为公平的方式收回成本以及提高透明度。

el problema se agravó por la circunstancia histórica de que muchos de los principales puestos de la unops en épocas de turbulencia habían sido clasificados de forma poco realista en categorías muy bajas, lo que incentivaba al personal a trasladarse a otra organización de las naciones unidas, muchas veces para ejercer el mismo trabajo pero a una categoría más elevada.
有一个历史因素加剧了这一现象，在动荡时期项目厅许多关键职位的职等定得过低，促使人员转到联合国其他组织，他们往往从事相同的工作，但职等更高。

además, se planteaba la cuestión del riesgo moral en que incurrían los bancos considerados "demasiado grandes o demasiado interrelacionados para quebrar ", que incentivaba a las instituciones financieras a seguir creciendo y por lo tanto a asumir mayores riesgos.
另外，还造成了道德风险问题，即一些银行 "太大或过于相互依存而不能倒闭 "，这就使金融机构愿意扩大规模，从而承担更大的风险。