Vous avez cherché: instruidas (Espagnol - Chinois (simplifié))

las mujeres instruidas tienen más opciones.
6. 受过教育的妇女有较多的选择权。

* el programa denominado "aldeas instruidas ".
* "受过教育的乡村 "方案。

los hijos de mujeres instruidas son más saludables e instruidos.
受过教育的妇女所生的后代比较健康，并且也能受到较好的教育。

el número de las mujeres menos instruidas que fuman ha aumentado.
教育程度较低的妇女中，吸烟比例明显提高。

las familias de mujeres instruidas son más pequeñas, saludables e instruidas.
受过教育的妇女家庭人口较少、较健康、家人受较多教育。

además, las mujeres instruidas tienen mayores probabilidades de conseguir empleo.
受过教育的妇女更容易实现就业。

las mujeres instruidas cuentan con más opciones que las que no han tenido educación.
接受过教育的妇女比未接受过教育的妇女拥有更多的选择权。

el número de causas instruidas por las salas de primera instancia sigue en aumento.
2. 审判分庭处理的案件数继续增加。

en todas partes, las personas más instruidas gozan de mejor salud y viven más años.
在世界各地，教育程度较高者更加健康、寿命更长。

133. las mujeres instruidas tienen mayores dificultades para encontrar empleo que las que carecen de instrucción.
133. 受过教育的妇女在就业方面要比未受教育的妇女面临更多挑战。

367. las mujeres urbanas instruidas tienen muchas menos dificultades para echar por tierra los estereotipos negativos.
367. 受过教育的城市妇女仍然更容易推翻的负面的定型观念。

c) grupos de personas muy vulnerables, como mujeres, niños y personas menos instruidas;
(c) 弱势民众团体，诸如妇女、儿童和受教育程度最低的人；

esa transición requiere la existencia de personas instruidas, capaces de crear o de asimilar y utilizar innovaciones y nuevas tecnologías.
这种转变需要受过良好教育、能发明、吸收和使用创新成果和新技术的人。

las causas instruidas sobre delitos preventivos planteaban diversos problemas jurídicos y normativos, y los estados habían formulado distintos enfoques para resolverlos.
涉及预防性罪行的案件引起一些法律和政策问题，各国制定了不同办法处理这些问题。

- una población joven e instruida, dispuesta y preparada para hacer valer sus derechos.
－ 有受过良好教育的年青人，他们随时准备而且有能力坚持自己的权利。