Vous avez cherché: invalidaban (Espagnol - Chinois (simplifié))

declaró que estaba de acuerdo con los artículos 25 y 26, que invalidaban el concepto de terra nullius.
他表示赞同第25和26条，因为这两条确立了 "无主地 "概念的无效。

44. la mayoría de los estados informantes indicaron que los requisitos legales de informar acerca de las operaciones sospechosas invalidaban expresamente cualquier consideración comercial o de confidencialidad.
44. 多数报告国指出，有关报告可疑交易的法律要求明显优先于任何对商业或其他方面的保密考虑。

el 29 de septiembre de 2014, los equipos de la defensa de noun chea y khieu samphan notificaron la interposición de recurso de apelación ante la sala de la corte suprema en el que alegaban una amplia serie de errores de hecho y de derecho que invalidaban la sentencia de la sala de primera instancia.
13. 2014年9月29日，农谢和乔森潘辩护小组向最高法院法庭提交上诉通知，他们声称能使审判分庭的判决无效的一系列广泛事实错误和法律。

201. sobre las cuestiones relativas a la adhesión, los largos trámites y las condiciones no realistas impuestas a los países solicitantes infringían las disposiciones sobre el trato especial y diferenciado en favor de los países en desarrollo e invalidaban la supuesta inexistencia de reciprocidad en el proceso de adhesión.
关于加入问题，漫长的加入过程和向申请加入国提出不现实的加入条件，不符合给予发展中国家特别和差别待遇的规定，也与加入程序不必对等的性质相悖。

147. el representante del teton sioux nation treaty council dijo que el racismo adoptaba muchas formas, incluidas las leyes que invalidaban los tratados que han sido "sellados con una oración ".
147. teton sioux族条约理事会代表说，种族主义有许多形式，包括那些凌驾于已 "被束之高阁 "的条约之上的法律。

descubrió que ninguna de las empresas que había presentado ofertas de licitación para los tres contratos de ordenación forestal poseía todas las capacidades técnicas y financieras exigidas por la ley y que tres empresas habían sufrido modificaciones materiales de su titularidad que invalidaban su certificado de precalificación (véase el anexo vii). asimismo, la comisión observó que no se sabía prácticamente nada de las empresas que aportaban casi el 100% de la financiación a dos de los licitadores que habían sido nombrados posteriormente adjudicatarios provisionales.
该委员会发现，投标3份森林管理合同的公司无一拥有法律规定的全部技术和财政能力，而且3家公司的所有权都发生了重大改变，使其资格预审证书丧失效力(见附件七)。 委员会还指出，对于后来为被提名为初步中标者的两个投标人提供几乎100%资金支持的公司基本上一无所知。