Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el endosulfán es muy tóxico para los peces.
硫丹对于鱼类具有很强的毒性。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pesca y protección de los peces en el territorio.
区域捕鱼和鱼类保护。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el azinfos-metilo es tóxico para los peces:
谷硫磷对鱼类有毒：
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) el factor de bioconcentración en los peces (fbc);
(f) 鱼类生物富集系数 (bcf)；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preocupación por las concentraciones de mehg en los peces y el pescado
有关鱼类体内甲基汞的担忧
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las pccc pueden acumularse en los alimentos que consumen los peces.
短链氯化石蜡可在鱼类的进食过程积累。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
también se protegen los peces mediante la reglamentación de la pesca.
还通过受管制的捕鱼方式保护鱼类。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. creación y explotación que reduzcan al mínimo el hg en los peces
b. 将鱼体内的汞降到最低
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el endosulfán es muy tóxico para los peces y para ciertos invertebrados acuáticos.
硫丹对于特定的水生无脊椎动物及鱼类有剧毒。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sulfonato de perfluorooctano ha mostrado una toxicidad aguda moderada en los peces.
12. 全氟辛烷磺酸对鱼类的急性毒性中等。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altamente tóxico para los peces, ligeramente tóxico para las abejas productoras de miel.
对鱼类有很大的毒性作用，但对蜜蜂的毒性不大。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los compuestos orgánicos son más tóxicos para los peces que las sales de plomo inorgánicas.
对于鱼类而言，铅的有机化合物的毒性比无机铅盐的更大。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comprador se negaba a pagar argumentando que los peces estaban contagiados con un virus.
买方拒绝付款，声称鱼感染了病毒。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los estudios de laboratorio se han detectado efectos adversos en los peces a bajas concentraciones.
实验室研究表明，很低浓度的短链氯化石蜡就可对鱼类产生副作用。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
quizá mañana haya gripe de los peces, pues a veces producimos virus de manera intencional.
可能明天会有鱼流感，因为有时我们在以控制病毒的方式制造病毒。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el hg introducido en los sistemas acuáticos puede convertirse en mehg, que puede bioacumularse en los peces.
汞进入水系统后可能转化为甲基汞，甲基汞可能在鱼体类累积。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23. promover los conocimientos sobre los efectos en la salud causados por el metilmercurio presente en los peces.
23. 进一步了解甲基汞对鱼类健康的影响。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los dodecanos (c12) clorados eran las pccc más abundantes tanto en el agua del lago como en los peces.
氯化十二烷（c12）是湖水和鱼体内最主要的短链氯化石蜡。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el canadá, por su parte, estaba investigando las zonas y los momentos en que los peces jóvenes se congregaban.
加拿大正在研究确定幼鱼聚集的海域和（或）时间。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también existe preocupación sobre la acumulación en los peces marinos y de agua dulce, dados los efectos identificados en los peces.
根据上文所述给鱼类带来的各种影响，淡水和海水鱼类的积累情况也令人担忧。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
