Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la vid había tres ramas. parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban
樹 上 有 三 根 枝 子 、 好 像 發 了 芽 、 開 了 花 、 上 頭 的 葡 萄 都 成 熟 了
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los últimos años (1995 a 2000) se advirtió que, en general, las organizaciones femeninas maduraban.
近年来,已经注意到妇女组织普遍日趋成熟(1995-2000年)。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a medida que evolucionaba el grupo de tareas, maduraban también los organismos dedicados a las tic para el desarrollo, que, tras aglutinarse en torno a las dos fases del proceso de la cumbre mundial sobre la sociedad de la información, se fueron integrando en la comunidad dedicada al desarrollo en un sentido amplio.
随着任务组的成熟,信息和通信技术促进发展界也变得成熟了,它同分成两个阶段的信息社会世界首脑会议进程同步发展,并打入了更广泛的发展界。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :