Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el atentado fue perpetrado en la zona conocida como corniche manara en el centro de beirut, donde a la hora en que ocurrió suele haber gran tráfico vehicular.
这次袭击发生在贝鲁特市中心叫做manara corniche的地区，在袭击发生的时刻，该地区车辆交通一般都很繁忙。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde su posición de tell al-manara, el enemigo israelí orientó un foco reflector hacia la localidad de al-bustan durante 2 minutos.
以色列敌方从其tall al-manarah阵地，用探照灯朝bustan 镇照射2分钟。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde la posición de tell al-manara, 2 soldados del enemigo israelí orientaron una cámara hacia la posición del ejército libanés en ad-duhayra.
以色列敌方两名人员从tall al-manarah阵地用相机朝黎巴嫩陆军dahirah阵地拍照。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde sus posiciones en tall al-manara y birkat risha, las fuerzas del enemigo israelí dispararon 25 proyectiles que cayeron en la localidad de yubb suwayd, entre las localidades de majdal zun y mansuri.
以色列敌军部队从tallal-manarah和birkat- risha的阵地上，发射了25枚炮弹，落在majdalzun和mansuri镇之间jubbsuwayd地区。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las sccp están clasificadas en la ue en la categoría 3 de carcinógenos: r40 - indicios limitados de un efecto carcinógeno, y también están clasificadas de manara análoga como peligrosas en australia.
短链氯化石蜡被欧洲联盟归入致癌物质类别3：r40 -- -- 有限的致癌效果证据，并且被澳大利亚归入了类似的危险类别。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bombardeos que hicieron blanco en la cadena de televisión al-manar, y que ocasionaron daños a un edificio vecino.
- 轰炸al-manar电视台，造成相邻建筑物的损毁；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :