Vous avez cherché: marchamo (Espagnol - Chinois (simplifié))

de igual modo, en cada sociedad la religión lleva el marchamo distintivo de la cultura regional y de las tradiciones que la han precedido o que ha absorbido.
同样，在每个社会里，宗教带有地区文化的烙印，以及在它产生之前就已存在或在它之前吸收的传统的烙印。

del mismo modo, a partir del mes de noviembre de 2006 y hasta la fecha, se asignó marchamo electrónico a los contenedores que transportan mercancía de esta naturaleza, esto para incrementar los controles existentes.
从2006年11月开始到至今，也规定对装运这类货物的集装箱加盖电子标识，以加强现有的管制。

si a un comportamiento que entraña la violación reiterada de unos derechos, como en el caso que nos ocupa, se le da un marchamo de legalidad, se estaría sentando un terrible precedente para esta región y otras partes del mundo.
如果像此处一样，将多次侵权的模式作为一个新的合法性的平台对待，就是在为当事方和普遍的各方造成一个可怕的先例。

8. en este fin del siglo xx tenemos que recordar, y no perder de vista, que esta tierra frágil sobre la que marchamos a lo largo de la historia es vital para la supervivencia de la especie humana.
8. 在二十世纪末的当今世界上，我们必须牢记并提醒他人铭记的是，历经沧桑后脆弱的地球对人类生存来说是必不可少的。