Vous avez cherché: mg spa a socio unico (Espagnol - Chinois (simplifié))

a) socio fundador.
(a) 创始合作伙伴。

socio único del bufete j. moloto & co.
moloto & co律师行唯一合伙人

si bien el papel normativo del estado no ha variado, está pasando a ser, de propietario y operador, a socio y supervisor.
虽然政府作为决策者的作用仍未改变,它正从所有者操纵者转变为伙伴和管理者。

11. una forma habitual de financiar parte de los gastos es recurrir a socios.
11. 找合作伙伴是为部分开支融资的一个通用的办法。

creemos que ese foro debe estar abierto a socios regionales que deseen participar de manera constructiva en la búsqueda de un acuerdo de paz general.
我们认为这样一种论坛应对希望积极参与寻求全面和平解决的各区域伙伴开放。

en particular, las asociaciones de colaboración triangulares se ampliarán para dar cabida a socios en un mayor número de países donantes.
尤其需要扩大三角伙伴关系，把众多捐助国的伙伴也吸收进来。

a tal fin, a fines de noviembre de 1998 la onudi patrocinará una reunión interinstitucional a la que se invitará a socios como el pnud y el banco mundial.
为此将由工发组织于1998年11月下旬主持召开一次机构间会议，会议将邀请开发署和世界银行等合作伙伴参加。

ahora utiliza el sri amadeus, en vez de instalar directamente en internet su sri patentado, lo que le da la posibilidad de ofrecer servicios de reserva a socios conectados al mismo sistema.
该航空公司已取消了自己专用的电脑订位系统，而是在互联网上直接利用阿马德乌斯公司的订位服务，这样，同该公司其他伙伴的订位设施也联系起来。

"privar [al sr. diallo] del ejercicio de sus derechos de propiedad, de control y de dirección de las sociedades que [había] fundado en la república democrática del congo y de las que era socio único; al impedirle continuar, en esa calidad, con el cobro de las numerosas sumas adeudadas a esas sociedades, tanto por la propia república democrática del congo como por otros cocontratantes; [y] al expropiar de hecho los bienes del sr. diallo ".
`剥夺了〔迪亚洛先生〕对他刚果民主共和国创建的、他本人作为唯一合伙人的公司行使所有权、监督权和管理权的资格；妨碍他以这一身份追讨刚果民主共和国和其他合同方对上述公司所欠的大笔债务；事实上没收了迪亚洛先生的财产'。 "