Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a nivel operativo, el equipo nacional de respuesta ante emergencias de australia mantiene relaciones de trabajo estrechas con las organizaciones que nuclean a otros equipos similares en todo el mundo.
在业务层面上,国家计算机应急小组与全球各国的国家计算机应急小组组织保持着密切的工作关系。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
del mismo modo, subrayamos la participación activa y también determinante de la sociedad civil a través de la red de organizaciones no gubernamentales uruguayas, y fundamentalmente aquellas que nuclean a personas que viven con el vih.
同样,我们着重指出民间社会通过乌拉圭非政府组织,特别是那些将艾滋病毒感染者联合在一起的非政府组织网络的积极而坚决的参与。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
221. se lograron acuerdos con las tres federaciones que nuclean a las cooperativas de vivienda (fucvam, fecovi y covipro-ch) con el fin de reestructurar sus deudas y retomar los pagos de los créditos otorgados por el mvotma.
221. 住房合作社领域的三家主要联合会(乌拉圭住房互助合作协会、住房合作社联合会、业主与共同居住者住房合作社)达成协议,重组其债务并重新开始支付住房、土地规划和环境部的贷款。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :