Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nunca lo ha sido.
它从来都不是。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos nunca lo consiguen.
有些国家可能甚至从来就没有做过安理会的成员。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi pueblo nunca lo olvidará.
议的每一个国家,我国人民将永远不会忘记这项决议。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, nunca lo hacen.
但他们从不这样做。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobierno nunca lo ha hecho.
但政府从未这样做。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he visto la carta que me envió.
我已经看到你给我的信。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según su experiencia, nunca lo ha sido.
据他所知,委员会从来就不是橡皮图章。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca he visto que se construya un campamento de refugiados por causa de una epidemia.
我从没有看到因为疾病而建立难民营。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los habitantes de mi país nunca lo olvidarán.
我国人民永远不会忘记这一点。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he visto éxitos similares en ocasiones anteriores.
以前我曾看到发生类似的成功。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
taiwán no es un estado y nunca lo ha sido.
台湾不是国家,从来没有是过。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he visto el entusiasmo y la entrega de muchos presidentes.
我看到了许许多多裁谈会主席的热情和奉献精神。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo he visto en varias ocasiones susurrándole cosas al oído al abogado del sospechoso ".
我已多次看到他神秘地与被告的律师交头接耳。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
las islas no son parte de argentina y nunca lo han sido.
群岛不是阿根廷的一部分,从来都不是。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos
我 見 過 僕 人 騎 馬 、 王 子 像 僕 人 在 地 上 步 行
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hasta el momento no he visto ninguna, ni orales ni escritas.
我现在一个还没有看到 -- -- 无论是口头的还是书面的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo
按 我 所 見 、 耕 罪 孽 、 種 毒 害 的 人 、 都 照 樣 收 割
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afirma haber perdido tres dientes y que nunca lo llevaron a un médico.
他称,在这一过程中他被打掉三颗牙,但从未被送去看医生。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el tiempo que hace que soy presidente de la república he visto cosas peores.
自我担任共和国总统以来,我看到过比这还要糟糕的情况。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 26% nunca lo hacía y alrededor del 60% lo hacía solo ocasionalmente.
26% 的议会从未这样行事,而大约60%的议会只是偶尔为之。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :