Vous avez cherché: obstine (Espagnol - Chinois (simplifié))

es sorprendente que argelia se obstine en afirmar que no logró reactivar el segundo plan baker en la cuarta comisión.
然而，比阿尔及利亚的固执更令人惊讶的是它最终没有向第四委员会重新提起第二个贝克计划。

lamenta que, a pesar de todas esas condenas y de los incansables esfuerzos del secretario general de las naciones unidas, turquía se obstine en no aplicar las resoluciones aprobadas con miras a solucionar de manera pacífica la cuestión de chipre.
他表示遗憾的是，尽管进行了这些谴责，联合国秘书长也作出了坚持不懈的努力，但土耳其还是顽固地拒不执行和平解决塞浦路斯问题的多项决议。

10. el consejo de seguridad insta a los dirigentes somalíes a que creen un entorno favorable para el futuro gobierno federal de transición haciendo decididos esfuerzos por mejorar la situación sobre el terreno en materia de seguridad y reitera que todo el que se obstine en seguir por la vía de la confrontación y el conflicto deberá responder de sus actos.
"10. 安全理事会敦促索马里领导人作出果断努力，使当地安全局势有所改善，为未来的过渡联邦政府创造有利的环境，并重申执意要走对抗和冲突之路的人将被追究责任。

con la excusa de luchar contra el tráfico de estupefacientes en el caribe, se obstina en instalar un sistema de radar haciendo caso omiso de la voluntad de la población.
美国政府借口对加勒比海地区贩毒现象进行斗争,企图在不顾人民意志的的情况下建立一个雷达系统。