Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
後世於你,确比今世更好;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡que sean para ti solo y no para los extraños contigo
惟 獨 歸 你 一 人 、 不 可 與 外 人 同 用
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"todo lo que en israel es dedicado por completo será para ti
以 色 列 中 一 切 永 獻 的 都 必 歸 與 你
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
su cepa que plantó tu diestra--el hijo que fortaleciste para ti--
保 護 你 右 手 所 栽 的 、 和 你 為 自 已 所 堅 固 的 枝 子
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"las naciones unidas trabajan para ti " (un4u) en indonesia
2011年 "联合国属于你们 "活动之前,印度尼西亚人对联合国的看法
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento
謀 略 和 知 識 的 美 事 、 我 豈 沒 有 寫 給 你 麼
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"por tanto, yo te mando diciendo: aparta para ti tres ciudades
所 以 我 吩 咐 你 說 、 要 分 定 三 座 城
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es, ciertamente, una amonestación para ti y para tu pueblo y tendréis que responder.
《古兰经》确是你和你的宗族的荣誉,你们将来要被审问。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no tomarás mujer para ti; no tendrás hijos ni hijas en este lugar
你 在 這 地 方 不 可 娶 妻 、 生 兒 養 女
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dijo: «¡vete! la gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
真主說:「你去吧!他們中凡順從你的,火獄必定是他們和你的充分的報酬。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días
總 要 放 母 、 只 可 取 雛 . 這 樣 你 就 可 以 享 福 、 日 子 得 以 長 久
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes
所 多 瑪 王 對 亞 伯 蘭 說 、 你 把 人 口 給 我 、 財 物 你 自 己 拿 去 罷
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su pobre madre tuvo que decirle: "no hija mía, el mundo es demasiado cruel para ti.
她可怜的母亲只能告诉她: "不,我的孩子,世界对你太残忍。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"el señor condujo a adán por el paraíso y le dijo: `todo lo que creé lo creé para ti.
"上帝带领亚当走过伊甸园,对他说`我所创造的一切都是为了你创造的。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
:: para ti, un programa de radio y televisión preparado por la confederación de mujeres que se emite dos veces por semana.
《为了你》,由妇女总同盟编制的一档广播电视节目,每周播出两次。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para ti - para levantar un templo digno de tu esplendor en esta isla de cielo azul, para ofrecerte su culto y consagrar su voto.
就是为了你 -- -- 就是为了在这个蓝天覆盖的岛屿上装点一座无愧于你的辉煌的殿堂。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parte de la noche, vela: será para ti una obra supererogatoria. quizá tu señor te resucite a un estado digno de encomio.
在夜裡的一段時間,你應當謹守你所當守的附加的拜功,主或許把你提到一個值得稱頌的地位。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. el rey de babilonia se ha lanzado contra jerusalén en este mismo día
人 子 阿 、 今 日 正 是 巴 比 倫 王 就 近 耶 路 撒 冷 的 日 子 . 你 要 將 這 日 記 下
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"¡oh señor jehovah! he aquí que tú has hecho el cielo y la tierra con tu gran poder y con tu brazo extendido. nada hay que sea difícil para ti
主 耶 和 華 阿 、 你 曾 用 大 能 和 伸 出 來 的 膀 臂 創 造 天 地 、 在 你 沒 有 難 成 的 事
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- programas de televisión: "querida mía " (azizati) y "para ti " (laki).
√ 电视节目: "我亲爱的 "(azizati)和 "为你 "(laki)。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.