Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perdió
失败
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el estado perdió.
该国败诉。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
echó suertes y perdió.
他就拈【門龜】，他卻是失敗的，
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces perdió el conocimiento.
据报告，他失去知觉。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edad en que perdió el trabajo
离职时年龄
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdió el conocimiento por unos instantes.
她曾有片刻失去意识。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1998, el pma perdió 12 funcionarios.
1998年粮食计划署失去了12名工作人员。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se perdió el rastro de la embarcación.
船只航迹消失。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el autor perdió el equilibrio y se cayó.
由于失去平衡，摔了下去。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el progreso que se había logrado se perdió.
已取得的进展遭到了逆转。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gpic sostiene que perdió 5.385 tm de metanol.
gpic称，该公司损失的甲醇为5,385公吨。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el autor perdió el conocimiento en varias ocasiones.
申诉人几次昏厥过去。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(el satélite se perdió poco después del lanzamiento)
（发射不久卫星即失踪）
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el último incidente perdió la vida otro adolescente más.
最近发生的事件又使一名少年丧生。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el estado perdió temporalmente su jurisdicción sobre esas zonas.
国家曾暂时失去对有关地区的控制。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la argentina ya perdió el 75% de sus bosques nativos.
12. 阿根廷已丧失75％的原始森林。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el niño perdió ambas piernas y quedó ciego de un ojo.
小男孩失去了双腿而且有一只眼睛失明。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a raíz de esa decisión, perdió su condición de funcionaria pública.
这项决定取消了她的公务员身份。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el autor perdió así su condición de residente permanente en el canadá.
由于此驱逐令，申诉人丧失了他在恩人境内长期居住的身份。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de dos horas de malos tratos graves, perdió el conocimiento.
两小时的拷打后，他晕了过去。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :