Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero no tenemos mucho tiempo.
但我们并没有很多的时间。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no basta.
但这并不够。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no recibidos al
应交但未收到
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no es definitiva.
这一名单尚未最后确定。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminado pero no publicado
已完成但尚未发布
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parcialmente, pero no encarrilado
部分进行,但不顺利
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no es preciso continuar.
可是没有必要继续。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no mucho, no llovía mucho, sólo goteaba ... ".
不太大 -- -- 雨不大。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
equipo perdido pero no asegurado
失去但无保险的设备
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
código aprobado, pero no publicado
法规已获批准,但尚未公布
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama euraquilón
不 多 幾 時 、 狂 風 從 島 上 撲 下 來 、 那 風 名 叫 友 拉 革 羅
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había gente de tallaf y burj, pero no mucha.
有从tallaf和burj来的人,但不是很多。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no mucho más lejos de ahí, la situación en el iraq es un desafío para todos nosotros.
在离我们不远的地方,伊拉克局势是对我们所有人的挑战。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se hacen muchas promesas, pero no muchas de ellas se cumplen.
各国作出许多承诺,但真正兑现的不多。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el costo de administrar un mecanismo de financiación como el fmam puede ser inferior al costo de administrar un fondo análogo al fondo multilateral, pero no mucho más.
管理全环基金等供资机制的成本可能比管理与多边基金类似的基金的成本低,但相差不会很大。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de los 163 estados con acuerdos de salvaguardias, sólo 88 actualmente tienen en vigor protocolos adicionales, no mucho más de la mitad.
在163个签署保障监督协议的国家中,只有88个现在执行附加议定书 -- -- 稍过半数。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esas estimaciones del riesgo de contraer cáncer son algo más bajas, aunque no mucho, que las publicadas anteriormente en el informe del comité correspondiente a 2000.
这些癌症风险估计数比以前在委员会2000年报告中公布的数字要低,虽然低得不多。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después del 11 de septiembre nos enteramos de que, no mucho antes, bin laden había indicado que estaba por emprender un importante ataque contra los estados unidos.
5. 9月11日之后我们获悉,不久前,本·拉登曾表示要对美国进行一次重大的攻击。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no muchos candidatos invirtieron en publicidad de pago para su campaña.
投资购买付费广告为自己竞选造势的候选人不多。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fundación albanesa para los derechos de la discapacidad está fabricando sillas de ruedas en tirana pero no muchas personas en las regiones montañosas de kukes pueden utilizarlas.
地拉那的阿尔巴尼亚残疾人权利基金生产轮椅,但是在库克斯山区使用轮椅的人不多。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :