Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el escenario de euromaidán acogió una actuación de la poetisa diana kamlyuk, conocida por haber sido condenada en 2008 por su colaboración en el asesinato por motivos racistas de un nigeriano, sucedido en 2006.
诗人diana kamlyuk在亲欧盟示威舞台表演。 kamlyuk臭名昭著,因为2008年他被判定参与2006年谋杀一名尼日利亚裔人。
hace 47 años, nuestra poetisa y premio nobel, gabriela mistral, envió un mensaje que se leyó en esta misma tribuna, con ocasión de la sesión solemne de la asamblea general de las naciones unidas sobre derechos humanos:
近四十七年前,在一次关于人权问题的庄严会议上,我国诗人和诺贝尔奖获得者加夫列拉·米斯特尔写了一段话在大会厅上宣读:
6. el caso fue comunicado al grupo de trabajo sobre la detención arbitraria como sigue: liu xia, nacida en 1959, ciudadana china, con domicilio habitual en qixian en beijing, es poetisa, artista e intelectual.
6. 向任意拘留问题工作组报告的案件如下:刘霞,生于1959年,中国公民,常驻北京七贤村,诗人、艺术家、知识分子。