Vous avez cherché: postuló (Espagnol - Chinois (simplifié))

el plan de acción de almaty postuló objetivos ambiciosos.
《阿拉木图行动纲领》确定了雄心勃勃的目标。

el autor postuló a los dos tipos de cargo el 30 de julio de 1997.
提交人于1997年7月30日申请这两个职位。

lamentablemente, no postuló ningún candidato albanés de kosovo para los puestos de examinador médico.
遗憾的是，没有科索沃阿族人申请验尸官职位。

a comienzos de 1999 un grupo ruso se postuló para una concesión, pero los planes quedaron rápidamente en la nada.
1999年年初，有一个俄罗斯集团试图取得特许权，但其计划很快就破灭了。

en junio de 2004 la ministra de relaciones exteriores de estonia se postuló como candidata para el puesto de secretario general del consejo europeo.
2004年6月，爱沙尼亚外交部长成为欧洲理事会秘书长的候选人。

151. la plataforma del gobierno postuló especialmente a la libertad de prensa, la libertad de expresión y la libertad de reunión.
151. 施政纲领明确支持新闻自由、言论自由和集会自由。

el autor reconoció ante el tribunal laboral que, pese a que se habían anunciado los puestos de nuevos gestores de la prestación de servicios, no postuló a ellos.
提交人在就业法庭的庭上承认，尽管曾贴出新的客服经理职位征聘广告，但他并未申请。

la plataforma de acción de beijing1 aprobada en la cuarta conferencia mundial sobre la mujer en 1995, postuló la incorporación de una perspectiva de género como una importante estrategia mundial para la promoción de la igualdad entre los géneros.
4. 1995年联合国第四次妇女问题世界会议的《北京行动纲要》1确定了将性别观点纳入主流是一项促进两性平等的重大全球战略。

2.5 entre las muchas solicitudes de empleo que presentó el peticionario figura la de octubre de 2007, cuando se postuló para un puesto de traductor y redactor de actas en la oficina federal de migración.
2.5 提交人提交了许多就业申请，在2007年10月向联邦移民局申请了一个职位。 这是一个翻译兼记录员职位。

35. la dci postuló que, al centralizar esta función englobando todas las organizaciones, el sistema en su conjunto puede lograr economías considerables, calculadas en 100 millones de dólares en un período de 10 años.
35. 联检组认为，如果合并各组织的这项职能，整个系统将会实现重大节省，估计10年将节省1亿美元。

por el contrario, lo que la larga y triste noche neoliberal postuló, desde una perspectiva existencial por las consecuencias resultantes del absolutismo del mercado, fueron programas sociales que terminaron fragmentando a la sociedad en tantas partes como grupos sociales pudieran existir.
另一方面，长期可悲、昏暗的新自由主义者从存在主义的角度强调市场绝对论，他们所提出的社会方案最终导致社会按群体四分五裂。

54. la unesco forjó en 1978 el concepto del derecho a ser diferente y postuló que "todos los individuos y los grupos tiene derecho a ser diferentes, a considerarse y ser considerados como tales ".
54. 教科文组织于1978年创立 "与他人不同的权利 "的概念，主张 "所有个人和群体都有权与他人不同，认为自己不同，并被他人认为不同。

(g) contar con las aptitudes requeridas, según se establezca en las reglamentaciones particulares del órgano al que se postula el candidato ".
应满足所申请部门的管理条例所要求的能力方面的必备条件。 "