Vous avez cherché: reinen (Espagnol - Chinois (simplifié))

ninguna de esas tareas se podrá realizar sin que reinen la paz y la seguridad.
795. 没有和平与安全,就无法完成这些任务。

la joci promueve una sociedad intercultural donde reinen la justicia, la paz y la solidaridad.
基督教青工协进会提倡建立一个公正、和平与团结蔚然成风的多文化社会。

la paridad es garantía de que la moderación estratégica y la estabilidad reinen en nuestra región.
在本地区，势均力敌是保持战略克制和地区稳定的保证。

la igualdad es la mejor receta para que la moderación y la estabilidad estratégicas reinen en la región.
势均力敌是保持本地区战略克制和稳定的最佳妙方。

a fin de derrotar al terrorismo, debemos hacer que la libertad y la democracia reinen en todo el mundo.
为了打败恐怖主义，我们必须使自由和民主全球化。

146. para que disminuyan los atentados contra los derechos humanos es necesario que reinen la paz y la seguridad en burundi.
146. 要制止侵犯人权的行为，布隆迪就必须实现和平与安全。

concede gran importancia al éxito de la conferencia, para ayudar a crear un mundo en el que reinen la paz y la justicia.
他极其重视这次会议在帮助建立一个和平与正义占主导地位的世界方面取得的成功。

igualmente, deben hacerse mayores esfuerzos para lograr que en las fuerzas de seguridad reinen una mayor disciplina y un mayor profesionalismo.
同样，必须加大努力确保提高安全部队的纪律和专业精神。

confiamos en que esta visita les permitirá comprender mejor nuestra situación y familiarizarse con nuestras iniciativas nacionales a fin de que reinen en el país una paz y una estabilidad duraderas.
我们希望，这次访问能使你们对我国处境有更好的了解，认识我们争取我国持久和平与稳定的国家努力。

d) la salida inmediata de sus fuerzas de invasión a fin de que la paz y la concordia nacional reinen de nuevo en la república democrática del congo.
4. 立即撤出它们的侵略军,使刚果民主共和国恢复和平与民族和谐。

a la unión le interesa vivamente que reinen la paz y la estabilidad en el asia meridional y está profundamente preocupada por la amenaza que representa en tal sentido la proliferación de las armas nucleares y los misiles.
欧洲联盟对南亚和平与稳定深为关心,并对核扩散和导弹扩散对此所构成的威胁深表关切。

adra busca crear un futuro en donde reinen la equidad, las oportunidades y la libertad de elección, caracterizado por una administración responsable de los recursos y una seguridad individual y colectiva.
救济局力求建立的未来，是以公平、机会、选择自由、负责任地管理资源以及个人和集体安全为特点的。

confía en que las acciones del grupo de alto nivel serán fundamentales para ayudar a que las partes interesadas sudanesas apliquen los restantes aspectos fundamentales del acuerdo general de paz para que reinen la paz, la reconciliación nacional y la justicia en darfur.
他相信，小组的努力将帮助苏丹的利益攸关者执行《全面和平协议》的其余重要方面，并在达尔富尔实现和平、民族和解和公正。

además, el grupo de río reconoce la importancia del derecho de los migrantes a regresar en condiciones de seguridad a su país de origen y la necesidad de que en estos últimos reinen las condiciones económicas, sociales y políticas favorables al desarrollo de esas personas.
里约集团也承认移民安全返回原籍国权利的重要性以及为移民提供有助于其全面发展的经济、社会和政治条件的必要性。

aguardamos el momento en que reinen la sensatez y la inteligencia, en que podamos ser testigos de un verdadero cambio que rectifique estas políticas anacrónicas que no contribuyen a la paz, al desarrollo, al fortalecimiento de las buenas relaciones entre los pueblos.
我们等待着明智和智慧占上风的时刻到来。 届时，我们将见证真正的变化，矫正这些无助于和平、发展或增进各国人民友好关系的过时政策。

como se señaló en mayor detalle la respuesta de eritrea al informe del grupo de supervisión, la política regional de eritrea se asienta firmemente en la promoción de un "entorno en que reinen la seguridad y la cooperación ".
厄立特里亚对监测小组报告的答复中，已经详细解释，厄立特里亚的区域政策坚定立足于推动 "安全与合作的睦邻关系 "。

34. el artículo 4 de la constitución establece el ejercicio del derecho de libre determinación de los pueblos: cuando en todo el país reinen las condiciones adecuadas, el parlamento tendrá dos cámaras -el consejo de la república y el senado.
34. 《宪法》第4条规定民族自决权将在下述情况下行使：在全国具备适当条件时，议会将分为两院 -- -- 共和国议会和参议院。