Vous avez cherché: renovamos (Espagnol - Chinois (simplifié))

renovamos hoy aquí esa respuesta.
我们今天在此重申我们的看法。

hoy renovamos este compromiso ante la asamblea.
今天，我们在大会上重申这项承诺。

renovamos nuestro compromiso con los objetivos de la declaración de compromiso.
我们再次承诺实现《承诺宣言》的宗旨与目标。

renovamos nuestro compromiso con la causa del desarme general y completo.
我们重申我们对全面彻底裁军事业的承诺。

renovamos nuestro pleno apoyo al pueblo palestino y a sus instituciones elegidas.
我们重申，我们充分支持巴勒斯坦人民及其当选的机构。

es en ese espíritu que renovamos nuestro compromiso con los objetivos de desarrollo del milenio.
本着这一精神，我们重申对千年发展目标的承诺。

al mismo tiempo, renovamos nuestro firme compromiso con los objetivos de desarrollo del milenio.
与此同时，我们重申对千年发展目标的坚定承诺。

no obstante, renovamos nuestro llamamiento para que se nombre a un verdadero representante residente en el país.
不过，我们再次呼吁派驻一名充分独立的驻地代表。

cinco años después renovamos este compromiso en ginebra y nos comprometimos a movilizar más recursos para conseguir estos objetivos.
五年之后，我们在日内瓦重申了这一承诺，并保证进一步调动资源来实现这些目标。

6. renovamos nuestra voluntad política de intensificar los esfuerzos encaminados a construir un mundo apropiado para los niños.
6. 我们重申我们努力建造一个适合儿童生长的世界的政治意愿。

a la vez que renovamos nuestro compromiso con el diálogo entre religiones, alentamos y apoyamos el diálogo en otros contextos.
在我们再次承诺开展宗教间对话的同时，我们也鼓励和支持在其他场合进行对话。

al mismo tiempo, renovamos nuestro compromiso respecto de obrar en pro de la ratificación universal del tratado y su pronta entrada en vigor.
同时，我们重申我们为条约获得普遍批准及其早日生效而努力的承诺。

al recordar el compromiso acordado en la viii cumbre, renovamos nuestra disposición a que nuestro diálogo político abarque todo el espectro de nuestras relaciones.
3. 我们铭记第八届首脑会议上所作的承诺,重申我们愿意确保我们的政治对话包括我们相互间关系的各个方面。

en ese contexto, renovamos nuestro compromiso y determinación de cooperar plenamente para proporcionar todas las instalaciones y recursos técnicos requeridos para el éxito de este órgano internacional.
在这种情况下，我们重申我们的承诺，并准备给予充分合作，提供一切设施和技术资源，使这个国际机构获得成功。

acogemos con satisfacción esa buena noticia, renovamos nuestros compromisos e instamos a otros países y grupos públicos y privados a que aumenten su compromiso a fin de examinar esa abrumadora carga.
我们欢呼这一好消息，再次承诺作出努力并敦促其他国家及公私团体增大它们的承诺，处理这一巨大负担。

hace sólo unos días que renovamos nuestro compromiso con el desarrollo en ocasión de la reunión plenaria de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del milenio (odm).
就在几天前，我国在千年发展目标高级别全体会议重申了我们对发展的承诺。

por lo tanto, renovamos nuestro llamamiento a la comunidad internacional, incluido el consejo de seguridad, a que respete el derecho internacional y asuma las responsabilidades para hacer frente a esta situación crítica.
因此，我们再次呼吁国际社会，包括安全理事会，维护国际法，并承担起处理这一严重局势的责任。

- renovamos nuestra firme postura acerca del establecimiento urgente en la región de oriente medio de una zona libre de armas nucleares y de armas de destrucción en masa, y sobre el fin de la carrera armamentística en la región.
- 重申我们对紧急建立中东区域为无核武器和无大规模杀伤性武器区域，并在中东区域结束军备竞赛的坚定立场。

la respuesta fue el epítome de evitación prudente la conferencia salió con una declaración que decía: "renovamos nuestro compromiso de observar las normas fundamentales del trabajo internacionalmente reconocidas ".
会上的反应是典型的谨慎回避 -- -- 会议发表了一份宣言，其中指出： "我们重申承诺遵守国际承认的核心劳工标准. "。

renovamos nuestro compromiso respecto de la iniciativa de paz Árabe, adoptada en la reunión en la cumbre de beirut (2002), para resolver el conflicto árabe israelí sobre la base de las resoluciones pertinentes con legitimidad internacional.
我们再次承诺支持2002年在贝鲁特阿拉伯首脑会议上通过的旨在基于相关国际合法决议解决阿以冲突的阿拉伯和平倡议。