Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en poco tiempo, reorganicé la distribución del trabajo de las salas de primera instancia para que esos tres magistrados ocuparan todo su tiempo en tareas judiciales.
我在短时间内，对各审判分庭的工作量做了调整，确保所有三名法官都充分从事司法工作。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. insta a la secretaría a que siga esforzándose por aumentar la visibilidad de la asamblea general y, a esos fines, pide que se reorganice la presentación de la información en el diario de las naciones unidas de modo que la información relativa a las sesiones plenarias y otros grandes acontecimientos de la asamblea general aparezca junto a la información sobre las sesiones del consejo de seguridad;
15. 敦促秘书处继续努力提高大会的可见度，并为此目的，请将《联合国日刊》内的项目重新编排，把大会的全体会议和其他重大活动与安全理事会的会议并列在一起；
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :