Vous avez cherché: respetuosamente (Espagnol - Chinois (simplifié))

respetuosamente,
全国机构间反恐怖主义委员会主席

muy respetuosamente,
尊敬的，

respetuosamente disentimos.
对此，我们不同意。

presentado respetuosamente por:
提交人：

nosotros, respetuosamente, disentimos.
我们郑重表示不同意。

estoy respetuosamente en desacuerdo.
我谨表示不同意。

solicitamos respetuosamente que haití:
我们谨要求海地：

esta recomendación no ha sido respetuosamente aceptada.
21. 这项建议没有被接受。

respetuosamente reiteramos esta petición a la secretaría.
我们谨向秘书处重申这一请求。

el grupo invita respetuosamente al comité a:
109. 专家组诚请委员会：

"chile solicita respetuosamente a la corte que:
"智利谨请求法院：

mi delegación está, respetuosamente, en desacuerdo con esa evaluación.
我国代表团不敢苟同这种看法。

"la república de guinea pide respetuosamente a la corte:
"几内亚共和国恳请法院：

por consiguiente, informamos respetuosamente de que la reserva se mantendrá.
因此，我们谨建议保留该项声明。

solicitamos respetuosamente al consejo de seguridad que exija lo mismo.
我们谨请求安全理事会提出同样要求。

presentado respetuosamente por el grupo de expertos el 11 de noviembre de 1999.
1999年11月11日由专家组提出。

solicitamos respetuosamente que esta declaración se incluya en el informe de la reunión.
敬请将这一发言列入本次会议报告作为记录。

la república de croacia pide respetuosamente a la corte internacional de justicia que:
克罗地亚恭请国际法院：

en consecuencia, solicito respetuosamente una prórroga del plazo para presentar dicho informe.
因此，我敬请延长提交这一报告的时限。

356. tomamos nota respetuosamente de las preocupaciones del comité y seguimos la cuestión de cerca.
356. 我们十分重视委员会所关注的问题，并正密切留意情况的发展。