Vous avez cherché: rotativas (Espagnol - Chinois (simplifié))

el primer programa tiene por finalidad desarrollar el potencial de gestión de funcionarios públicos prometedores mediante tareas rotativas.
《职业委派方案》旨在通过轮流委派的方式开发有前途的公职人员处理行政事务的潜力。

una vez destruidas con sierras circulares rotativas, las armas fueron fundidas en un alto horno y convertidas en metal reciclable.
这些武器在用旋转圆盘锯销毁之后，在冶炼厂转变为可回收金属。

así, los estudiantes de la facultad de medicina podrán realizar visitas rotativas que los ayuden a adquirir selectivamente conocimientos especializados en beneficio de la población destinataria.
这样即可强制性地或者按轮流制安排医学院的师/生花更多的时间到农村地区巡诊，从而促进扩大有选择的医学专家对受益人口的覆盖面。

la prohibición del empleo de “puertas rotativas” puede ayudar a reforzar la percepción del público sobre la integridad de su gobierno y sus funcionarios públicos.
不允许利用 "旋转门 "的做法可能有助于增强公众对其政府和官员廉政情况的了解。

128. la alternativa de una referencia simultánea es una rotativa en la cual se examinan digamos una o dos regiones en detalle cada año.
128．同时基准的替代办法是一种滚动法，即每年彻底处理譬如一个或两个区域。