Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero jesús le dijo: --sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos
耶 穌 說 、 任 憑 死 人 埋 葬 他 們 的 死 人 、 你 跟 從 我 罷
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sígueme (para ayudar a poner en contacto a los colaboradores con iniciativa)
跟我做(协助搭配初始合作伙伴)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al día siguiente, jesús quiso salir para galilea y encontró a felipe. y jesús le dijo: --sígueme
又 次 日 、 耶 穌 想 要 往 加 利 利 去 、 遇 見 腓 力 、 就 對 他 說 、 來 跟 從 我 罷
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo a otro: --sígueme. pero él dijo: --señor, permíteme ir primero a enterrar a mi padre
又 對 一 個 人 說 、 跟 從 我 來 . 那 人 說 、 主 、 容 我 先 回 去 埋 葬 我 的 父 親
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de esto, jesús salió y vio a un publicano llamado leví, sentado en el lugar de los tributos públicos. y le dijo: --¡sígueme
這 事 以 後 、 耶 穌 出 去 、 看 見 一 個 稅 吏 、 名 叫 利 未 、 坐 在 稅 關 上 、 就 對 他 說 、 你 跟 從 我 來
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡padre! he recibido una ciencia que tú no has recibido. ¡sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
我的父亲啊!没有降临你的知识,确已降临我了;你顺从我吧,我要指示你一条正路。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces le dijo el ángel: --cíñete y ata tus sandalias. y así lo hizo. luego le dijo: --envuélvete en tu manto y sígueme
天 使 對 他 說 、 束 上 帶 子 . 穿 上 鞋 . 他 就 那 樣 作 . 天 使 又 說 、 披 上 外 衣 跟 著 我 來
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces al mirarlo jesús, le amó y le dijo: --una cosa te falta: anda, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo. y ven; sígueme
耶 穌 看 著 他 、 就 愛 他 、 對 他 說 、 你 還 缺 少 一 件 . 去 變 賣 你 所 有 的 、 分 給 窮 人 、 就 必 有 財 寶 在 天 上 . 你 還 要 來 跟 從 我
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :