Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
funciones sensoriales y dolor
感官和痛觉功能障碍
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- adaptado: _ funciones sensoriales : _
-适应 运动功能:
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trastornos de los órganos sensoriales, osteomusculares y congénitos
感官、肌肉骨骼和先天性疾病
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las personas pueden tener deficiencias físicas, intelectuales o sensoriales, enfermedades físicas o mentales.
人们可能在肉体上、智识上或感官上受到损伤,也可能身体有毛病或患有精神疾病。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la información también debe ser accesible a todo el mundo, incluidas las personas con discapacidades físicas y sensoriales.
还必须使所有人、包括在身体和感官方面有残疾的人都能获得信息。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
295. el departamento dispone también de una unidad especial anexa a una escuela primaria para niños con discapacidades sensoriales.
296. 教育部还在一所小学中为感觉器官受损的儿童开办了一个特别班。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, las comunicaciones sugieren que la cooperación internacional se ha centrado menos en las personas con discapacidades sensoriales e intelectuales.
此外,呈件还表明,国际合作对感官和智力残疾者的关注不够。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consideró las discapacidades sensoriales y del habla, para la realización de actividades de la vida cotidiana y las que requerían utilización de prótesis.
调查将感官和言语残疾、无法开展日常活动和需要使用假体的情况考虑在内。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la definición de discapacidad, la organización mundial de la salud se centró en las deficiencias físicas, psiquiátricas, intelectuales y sensoriales.
65. 世界卫生组织对残疾一词的定义侧重于身体、精神、智力和感官方面的缺陷。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- personas con limitaciones psíquicas, discapacidades mentales o impedimentos sensoriales que sufren los problemas generales de la incorporación en el mercado laboral.
- 患有精神疾病、心理障碍和感官残疾,一般难以被劳动力市场所接受的人。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy en día, ese programa llega a unos 200 niños y hace hincapié en el desarrollo del lenguaje, el razonamiento cognoscitivo, las facultades sensoriales y las habilidades sociales.
目前,这一项目涉及到200名左右的儿童,其重点是开发语言、认知、感官和社交技巧。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
53. de igual manera, incluye los derechos de personas con discapacidad física, sensoriales, e intelectuales en la promoción de los diferentes programas que se ejecutan.
53. 同样,在政府实施的各类方案的宣传推广中引入了关于身体残疾、感官残疾和智力残疾人士权利的内容。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aunque no se dispongan aún de estadísticas fidedignas sobre el total de la población discapacitada, se estima que 4,5 millones de colombianos viven con limitaciones físicas, sensoriales y mentales.
残疾人的人数虽然尚无准确的统计数字,但据估计,哥伦比亚约有450万人患有身体、感官和心理方面的残障。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde 1970 (ley de 6 de julio de 1970) la comunidad francesa dispone de un tipo de enseñanza concebido para ayudar a los niños con discapacidades motrices, sensoriales o intelectuales.
196. 自1970年以来(1970年7月6日法案),法语社区为运动、感觉或智力残疾儿童开设了特别教育班。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
46. los servicios de información no son accesibles para las personas con discapacidades sensoriales (las personas con problemas visuales, los ciegos, las personas con dificultades auditivas o los sordos).
46. 有感官残疾的人(即有视觉障碍的人、盲人、有听力困难的人或聋哑人)无法获得新闻服务。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"todo aquel que padezca una discapacidad física, psíquica o sensorial, incluida una discapacidad funcional visual, auditiva o del habla. "
"有身体、心智或感觉残缺的人,包括视觉、听觉或语言功能方面的残缺 "。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent