Vous avez cherché: serpentea (Espagnol - Chinois (simplifié))

cuando el muro penetra en territorio palestino serpentea en torno a los pueblos, separando a éstos y a sus habitantes de las tierras agrícolas.
围墙一旦深入巴勒斯坦境内，逶延绕过许多村子，将人和村庄与农田隔开。

para llegar a él los vehículos están obligados a utilizar una sola carretera que serpentea por laderas escarpadas y cruza la profunda garganta de un río por un puente anticuado de carril único.
车辆抵达校园必须使用一条唯一的公路，这条公路盘高山，跨深河，还要穿越一座陈旧的单通道桥梁。

doce fueron cometidas por policías y civiles iraquíes que circulaban por el único camino pavimentado a lo largo de la frontera, cuyo trayecto serpentea entre el territorio de kuwait y el del iraq.
其中12起由伊拉克警察和平民造成,他们当时正在使用沿边界的唯一硬质路面公路,该公路在科威特和伊拉克双方境内交叉蜿蜒伸展。

la carretera secundaria, todavía en obras, serpentea alrededor y por debajo de la ruta 60, de cuatro carriles, utilizada principalmente por los colonos israelíes.
这条在建的支路环绕四车道的第60号公路穿行，后者目前大多为以色列定居者所用。

el muro es simplemente inaceptable, no sólo porque la corte internacional de justicia lo haya declarado así en su opinión consultiva, sino también porque el muro, que serpentea por territorios que pertenecen a los palestinos, está creando una injusticia horrible.
这堵墙完全让人无法接受，不仅仅因为国际法院的咨询意见持此观点，还因为这道蜿蜒穿越属于巴勒斯坦领土的隔离墙正在造成可怕的不公正现象。

además, el relator especial viajó, no sin dificultades, a la ciudad de buenaventura, en el departamento de valle, tras un viaje épico por un camino estrecho, única vía de acceso, que serpentea entre montes y valles, poniendo de manifiesto el deterioro de parte de ese departamento.
事实上，特别报告员冒着生命危险，顺着在山谷中蜿蜒曲折的崎岖道路（也是唯一通道），历尽艰辛，才到了山谷省布埃纳文图拉市，可想而知，该省有些地区是多么穷困。