Vous avez cherché: someten (Espagnol - Chinois (simplifié))

iii. cuestiones que se someten a la consideración del
三. 联合国森林论坛审议的事项

los candidatos se someten al examen de un jurado.
由一个核心小组来评定竞争者。

asuntos que se someten a la consideración de la comisión
讨论重点

cuestiones que se someten al congreso para su posible consideración
可供大会审议的问题 . 导言

iv. cuestiones que se someten a la consideraciÓn de la comisiÓn
四. 要审议的问题

recomendaciones que se someten a la consideración de los órganos legislativos
供立法机关审议的建议

las drogas ilícitas incautadas nunca se someten a análisis forense
查获的非法药物从来不须做法医学分析

proyectos de decisión que se someten a la aprobación del consejo económico
供经济及社会理事会通过的决定草案

las drogas ilícitas incautadas se someten a análisis en otras circunstancias.
查获的非法药物在其他某种情况下须做法医学分析。

a tal fin, se someten a la consideración del consejo las siguientes recomendaciones.
为此，现提出以下建议供人权理事会审议。

el informe contiene varias recomendaciones que se someten a la consideración del consejo.
报告列有一些建议，供理事会审议。

34. se someten a consideración de la comisión las siguientes conclusiones y recomendaciones:
34. 提出了下列结论和建议，供委员会审议：

además, muchos de esos casos no se investigan o no se someten a tribunales competentes.
此外，许多案件或是没有调查，或是没有提交主管法院审理。

43. en singapur, las cuatro mayores empresas se someten a una inspección cada dos años.
43. 在新加坡，最大的四家事务所每两年接受一次检查。

b) i) aumento de la proporción de funcionarios que se someten a exámenes médicos periódicos
(b) ㈠ 工作人员定期进行体格检查的比例增加

(porcentaje de evaluaciones ambientales integradas que se someten al examen de múltiples interesados externos)
(以外部多方利益攸关方进行同行审议的综合环境评估的百分比计量)

¿vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a alá que a los pecadores?
难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗？