Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los asaltantes la sujetaron, le raparon el pelo y la insultaron.
他们捉住她,剪掉她的头发并侮辱她。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le sujetaron los brazos y las piernas y la violaron dos veces.
有人摁着她的胳膊和腿。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a continuación volvieron a atarlo y lo sujetaron a una columna de la casa.
后来他又被捆绑起来,绑在房屋中的一根柱子上。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los soldados le vendaron la vista y le sujetaron las manos con esposas de plástico antes de sacarlo de su hogar.
以军士兵先蒙住musa先生双眼,用塑料锢捆住了他的双手之后,将他从住宅押走。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al parecer, durante un mes le sujetaron estrechamente el brazo a la espalda cuatro horas diarias, de resultas de lo cual ha perdido la capacidad de extenderlo totalmente.
据指称在一个月的时间里,他每天双手被紧紧反绑在背后约4小时,结果他永远不能伸开手臂。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez recuperada la salud, lo sujetaron, le propinaron bofetadas y agarrones, le obligaron a mantenerse de pie largas horas en una celda fría y, finalmente, lo esposaron y amarraron cabeza abajo para practicar la tortura del "submarino " hasta que, transcurridos 31 segundos, imploró piedad y empezó a cooperar.
消息来源说,一旦恢复健康,他就遭到掌掴、抓扭、被迫在寒冷囚室中久立,乃至铐上手脚受水刑,直到半分种后他求饶并开始配合。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent