Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prevaleció el parecer de que se suprimiera.
大多数意见认为应当删去这个词。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
letonia pidió que se suprimiera ese párrafo.
拉脱维亚要求将该段落删除。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se suprimiera el párrafo 2 del artículo 34.
应当删除第34(2)草案。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
84. se sugirió que se suprimiera el artículo 2.
84. 建议删除第2条。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otra delegación propuso que se suprimiera el párrafo 2.
还有一个代表团建议删除第2款。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
205. argelia pidió que se suprimiera el artículo 21.
205. 阿尔及利亚要求删除第21条。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otra sugerencia fue que se suprimiera el apartado 1 a).
另一则建议是,第1(a)项应当予以删除。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así pues, se sugirió que se suprimiera el apartado a).
于是,建议删除(a)项。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. varios estados propusieron que se suprimiera el artículo 3.
12. 一些国家提出删除第3条。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) que se suprimiera el apartado a) del párrafo 1;
(c) 第1(a)项应予删除;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
90. el observador de etiopía propuso que se suprimiera el artículo.
90. 埃塞俄比亚观察员建议删去这一条。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se suprimiera del proyecto de convenio el proyecto de artículo 32.
- 应从公约草案的文本中删除第32条草案。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
316. hubo una sugerencia de que se suprimiera totalmente el proyecto de artículo.
316. 有人建议删除整个条文草案。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
45. varias delegaciones se manifestaron en favor de que se suprimiera este artículo.
45. 一些代表团支持删除本条。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se suprimiera el texto entre corchetes que figura en el párrafo 2;
- 删除第2款中置于方括号内的案文;
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
105. el grupo de trabajo convino en que se suprimiera el texto del párrafo 3.
105. 工作组商定删除第3款的案文。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
111. se expresaron diversos pareceres en favor de que se suprimiera el proyecto de artículo 10.
111.对支持删除该条文草案发表了若干意见。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con respecto al párrafo 130, se decidió que se suprimiera la palabra "oficiales ".
66. 关于第130段,工作组决定删除 "正式 "二字。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
108. se sugirió que el inciso 1) c) ii) del artículo 31 se suprimiera.
108. 有与会者建议删除第31条草案第(1)(c)项。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- se suprimiera en su texto toda referencia a "[o norma de derecho interno] ";
− 应从第1款中删除所有的[或国内法]一词;
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent