Vous avez cherché: sustrajeran (Espagnol - Chinois (simplifié))

con respecto al papel del pnud en situaciones de crisis y en los períodos posteriores a los conflictos, el administrador señaló que algunas delegaciones temían que esos recursos se sustrajeran de las actividades para el desarrollo, en tanto que otras consideraban que era una de las esferas más dinámicas en las que el pnud podía participar.
关于开发计划署在危机和冲突后局势中的作用问题，署长指出某些代表团关切会挪用发展活动资源，而其他人认为这是开发计划署参与的最有活力的领域之一。

21. en sentido contrario, se expresó el parecer de que bajo ningún pretexto debía permitirse que las partes se sustrajeran, por vía contractual, al régimen de ciertas disposiciones del proyecto de instrumento, particularmente a las relativas a la navegabilidad del buque, enunciadas en el proyecto de artículo 13.
21. 有与会者支持相反的一种观点，即在任何情形下都不应允许偏离文书草案的某些规定，尤其是第13条草案下有关适航状态的规定。