Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cabe la posibilidad que los traficantes hubieran empezado a importar cocaína base para convertirla posteriormente en clorhidrato de cocaína en laboratorios europeos, así como a traficar la cocaína disuelta en otra sustancia o mezclada con otras sustancias para su recuperación en laboratorios de europa.
毒品贩运集团先进口可卡因碱,而后在欧洲的地下加工厂将其加工为盐酸古柯碱,或将可卡因溶解或混合在其他物质中进行贩运,然后在欧洲的地下加工厂回收。
20. en 2013, las autoridades colombianas destruyeron un total de 2.128 laboratorios donde se llevaba a cabo extracción de pasta de coca o cocaína base, así como 208 laboratorios de clorhidrato de cocaína.
20. 2013年期间,哥伦比亚当局总共捣毁了2,128座提取古柯糊或可卡因减的加工点,以及208座盐酸可卡因加工点。
se creía que la extracción ilícita de alcaloides de la cocaína de las hojas de coca, primera etapa de la fabricación de esa droga, se realizaba exclusivamente en esos tres países, a los que también correspondía la mayor parte de la fabricación mundial de clorhidrato de cocaína.
从古柯叶中非法提取可卡因生物碱是制造可卡因的第一步,该步骤据信完全在这三个国家进行,这三个国家也占世界各地所制造的盐酸可卡因的大部分。
a principios de 1997, se descubrió y desmanteló un laboratorio de cocaína con capacidad para fabricar unas 300 toneladas de clorhidrato de cocaína por año, casi un tercio de las estimaciones totales de cocaína fabricada ilícitamente en américa del sur, y se incautaron los productos químicos utilizados para esa fabricación.
1997年初,发现并捣毁了一个可待因加工点,估计其年生产能力约为300吨盐酸古柯碱,缉获了化学品,约占南美洲制造的非法可待因的估计总产量的三分之一。
15. el gobierno del perú informó de que el principio activo de la sustancia, el clorhidrato de amineptina, estaba registrado hasta el 21 de diciembre de 2000 con el nombre de "survector ".
15. 秘鲁政府报告说,该物质的活性成分安咪奈丁盐酸盐在2000年12月21日之前是以survector的名称注册的。