Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el tribunal concluyó que el legislador se topaba con una cuestión socioeconómica compleja y que debía respetar el equilibrio establecido por el legislador al respecto.
最高法院说，立法机关面临的是一个复杂的社会经济问题，法院应当尊重立法机关在这方面取得的平衡。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otros tantos recalcaron la importancia de tratar el problema de las emisiones de mercurio y las dificultades con las que se topaba el comité a la mitad de sus negociaciones.
还有很多代表强调了应对汞排放的重要性，以及委员会在其谈判中途所面临的挑战。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también mencionó que la reforma topaba con una serie de problemas, especialmente la falta de libros de texto en determinadas asignaturas, la calidad de los materiales y la falta de formación en letón para profesores no letones.
它还注意到改革遇到了一些问题，特别是一些科目缺乏教科书、材料质量差、以及非拉脱维亚人教师缺乏拉脱维亚语培训。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el 16° período de sesiones de la comisión se reconoció en particular que la agricultura africana era decisiva para el desarrollo de África y que se topaba con desafíos a los que había que responder para poder alcanzar el desarrollo sostenible de África en su conjunto.
在委员会第十六届会议上，大家尤其认识到，非洲农业是非洲发展的关键，必须迎接其面临的挑战，让整个非洲实现可持续发展。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
