Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estos recipientes suelen recibir el combustible irradiado troceado.
溶解器通常接受切碎了的乏燃料。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
troceado, triturado y cizallamiento de los desechos empaquetados y los desechos combustibles a granel;
切碎、碾碎和剪切封装的废物，以及体积庞大的易燃废物；
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en relación con la disminución del tamaño, el troceado y la trituración de condensadores deberían realizarse inmediatamente antes de la destrucción, en una instalación especial.
关于减小体积， 对电容器的切碎和碾碎应在专用设施内销毁前夕进行。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en las distintas instalaciones purex se realizan operaciones de proceso similares, a saber: troceado de los elementos combustibles irradiados, extracción por solvente y almacenamiento de las soluciones obtenidas.
普雷克斯装置的工艺功能相互之间是相似的，包括：辐照燃料元件的切割、燃料溶解、溶剂萃取和工艺液流的贮存。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la industria maderera ésta se ha completado con medidas de promoción de las exportaciones así como con restricciones a la exportación de madera simplemente troceada.
3 在木材工业方面，对这些努力加以补充的不仅有出口促进政策，而且有对原木出口的限制。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :